Get rid of api-extractor which depends on an old commander (#28074)

Get rid of api-extractor which depends on an old commander

GitOrigin-RevId: 665bef9ce8718b5edd924eb51c6c1bed6e6c83d2

Author: nipunn1313

npm-packages/common/config/rush/pnpm-lock.yaml

@@ -198,7 +198,6 @@
     "@babel/types": "7.24.0",
     "@clerk/clerk-react": "4.18.0",
     "@commander-js/extra-typings": "^11.1.0",
-    "@microsoft/api-extractor": "~7.36.4",
     "@sentry/node": "^7.23.0",
     "@sentry/tracing": "^7.23.0",
     "@swc/core": "1.3.107",