You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/translations/manage-resources.adoc.zh.po
+10-10
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: gbif-ipt\n"
4
4
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 12:28+0000\n"
5
-
"PO-Revision-Date: 2024-11-08 12:33\n"
5
+
"PO-Revision-Date: 2024-11-15 02:08\n"
6
6
"Last-Translator: \n"
7
7
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
8
8
"Language: zh_TW\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
166
166
#. type: Plain text
167
167
#:en/modules/ROOT/pages/manage-resources.adoc:23
168
168
msgid"Of course, you can always just _create an entirely new resource_ without loading an existing archived resource. With this option the resource configuration will have to be created in its entirety through the IPT forms, including uploading source data files (or connecting to a database or URLs) and mapping the fields therein to terms in the appropriate extension or extensions. *Please note the IPT has a 10GB file upload limit*, however, there is *no limit to the size of Darwin Core Archive the IPT can export/publish*. Refer to the <<upload-limits,note about file upload limits>> to find out how to work around the file upload limit."
msgid"It is possible to create a copy of a resource from its zipped IPT resource configuration folder. The only condition is that the resource must have been created under a compatible version of the IPT. Effectively, this will copy all the resource's metadata, source data, and mappings. It will *not* copy the resource's registration information, version history, DOI(s), version number, managers, publication status, created date, last publication date, or even preserve the resource short name."
msgid"After selecting the file, its name will appear next to the \"Choose File\" button. Click on the button labelled \"Create\". If there is a problem importing the selected file, an error message will alert the user. If the import is successful, a Resource Overview page will appear with the resource metadata, source data, and mappings all copied from the zipped resource into the new resource."
msgid"Click on the button labelled \"Create\". If there is a problem importing the selected file, an error message will alert the user. If the import is successful, a Resource Overview page will appear with the metadata having been populated. The source data and mapping sections will remain hidden since this is a metadata-only resource. Should you decide to add primary dataset at a later time, just change the resource type in the <<Basic Metadata>> page of the metadata."
msgid"If the IPT detects the number of columns in a mapped data source has changed when overwriting it, the user is warned that they should update its mappings."
msgid"Should the user want to delete this source, they can reopen the Source Data File detail page and press the \"Delete source file\" button. Be aware though, that any mappings associated to this file will also be deleted."
msgid"If the IPT detects the number of columns in a mapped data source has changed when editing it, the user is warned that they should update its mappings."
msgid"*SQL Statement* - The Structured Query Language statement used to read data from the source database. The statement will be sent as-is to the configured database, so you can use any native feature of the database such as functions, group by statements, limits, or unions, if supported. Example: `SELECT * FROM specimen JOIN taxon ON taxon_fk = taxon.id`. While testing a large data source it is a good idea to include the appropriate language in the SELECT statement to limit the number of rows returned by the query - for example, in MySQL, `SELECT * FROM specimen JOIN taxon ON taxon_fk = taxon.id LIMIT 10`. When the statement has been fully tested with the Darwin Core Mappings (see the following section), change the SQL Statement to return the full intended data set.\n"
604
-
msgstr"* SQL 語句* - 用來從資料來源資料庫中讀取資料的結構化查詢語言（SQL）語句。語句將依原樣傳送至已設定的資料庫，因此可以使用資料庫的任何原生功能，如函數、分組語句、限制語句或聯集語句（如果支援）。例如：SELECT * FROM specimen JOIN taxon ON taxon_fk = taxon.id。測試大型的來源資料時，建議在 SELECT 語句中加入相應語句以限制查詢返回的行數，例如在 MySQL 中 SELECT * FROM specimen JOIN taxon ON taxon_fk = taxon.id LIMIT 10。當語句已經過與達爾文核心映射的完整測試後（參見以下章節），使用者可以將 SQL 語句更改為回傳完整的資料集。\n"
604
+
msgstr"* SQL 語句* - 用來從資料來源資料庫中讀取資料的結構化查詢語言（SQL）語句。語句將依原樣傳送至已設定的資料庫，因此可以使用資料庫的任何原生功能，如函數、分組語句、限制語句或聯集語句（如果支援）。例如：SELECT * FROM specimen JOIN taxon ON taxon_fk = taxon.id。測試大型的來源資料時，建議在 SELECT 語句中加入相應語句以限制查詢返回的行數，例如在 MySQL 中 SELECT * FROM specimen JOIN taxon ON taxon_fk = taxon.id LIMIT 10。當語句已經過與達爾文核心資料對照的完整測試後（參見以下章節），使用者可以將 SQL 語句更改為回傳完整的資料集。\n"
0 commit comments