multiple Chromecast not listed correctly

[pasnox]

What happened?

I have 2 Chromecast at home and only one is visible. Also its name is not shown.
I had to register manually their IPs to be able to cast on the expected one.
Also, after playing a video it would not load the next playlist entry because the app reports the cast device was disconnected.
Finally the app is not able to sync play position at all, though seeking works

Grayjay Version

281

What plugins are you seeing the problem on?

Youtube

Plugin Version

230

When do you experience the issue?

• While logged in
• While logged out
• N/A

Are you using a VPN?

No

Relevant log output