Assign One Custom Keyboard to Multiple Languages

[DZAladan]

As per title says, I've made a custom QWERTY keyboard for personal use.

However, since I'm bilingual and I constantly switch languages, I have no clue how to assign this keyboard to two different languages at the same time (besides making an exact copy of the same keyboard), despite making multiple attempts.

How can I do that, if possible in the first place?

[chrisnordborg]

I tried something tonight as a workaround and have succeeded in being able to use the default english US QWERTY layout (that I wanted) with a dictionary containing both english and swedish.

1. Find your desired language wordlists. Perhaps from https://codeberg.org/Helium314/aosp-dictionaries/src/branch/main/README.md. Download the "...wordlist.combined" file types.
2. Copy and paste the complete wordlist (not including the first row) from one and paste at the end of the second file.
3. Important note, in the first row, the parameter "locale" seems to decide onto which language you are allowed to import the dictionary to inside the FUTO keyboard app.
4. Use https://github.com/remi0s/aosp-dictionary-tools/tree/master (or some other way) to create a .dict file from the .combined file.
5. Make the .dict file available on your phone (I emailed it to myself and downloaded it onto my phone).
6. In the FUTO keyboard app, in Languages & Models, replace the dictionary with the one you created.

I haven't tried the new dictionary for long but some initial checking proved that both languages were present at least. And there very well may be possibilities for improvements, in word suggestion from a primary language for example. I just now found this out and wanted to share it since it's been bothering me for a while.