Update README.md

Author: funix83

README.md

@@ -1 +1,24 @@
-# Funix-Watch
+# Funix-Watch
+## Version française
+**Funix Watch** est un exemple de l'utilisation du [SDK Connect IQ](https://developer.garmin.com/connect-iq/overview/) pour personnaliser l'affichage d'une montre Garmin. Il est configuré pour pouvoir être utilisé sur une montre Garmin Instinct 2 (modèle surf) mais il est assez facile de personnaliser le code.
+L'environnement de développement utilisé est [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) sous linux avec l'extension Connect IQ.
+
+Avec ces sources vous saurez comment:
+- faire un rafraichissement toutes les secondes pour l'affichage des secondes en utilisant la fonction [onPartialUpdate](https://developer.garmin.com/connect-iq/connect-iq-faq/how-do-i-get-my-watch-face-to-update-every-second/)
+- Créer une jauge graphique de batterie
+- Rajouter une font personnalisée
+- Rajouter des images personnalisées
+
+## English version
+**Funix Watch** is an example of using the [Connect IQ SDK](https://developer.garmin.com/connect-iq/overview/) to customize the display of a Garmin watch. It is configured for use on a Garmin Instinct 2 watch (surfing model) but it is quite easy to customize the code.
+The development environment used is [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) under Linux with the Connect IQ extension.
+
+With these sources you will know how to:
+- refresh every second for the seconds display using the [onPartialUpdate](https://developer.garmin.com/connect-iq/connect-iq-faq/how-do-i-get-my) function -watch-face-to-update-every-second/)
+- Create a graphical battery gauge
+- Add a custom font
+- Add personalized images
+
+  ![connectiq-render](https://github.com/user-attachments/assets/1f515dfc-5175-4883-8076-f0303528f3fc)
+
+