|
| 1 | + # Preference Menu |
| 2 | +LaTeXMLUrl_title = URL du service Web LaTeXML |
| 3 | +LaTeXMLUrl_description = Cette option contient l'URL du service Web LaTeXML à utuliser pour la conversion de LaTeX vers MathML. |
| 4 | +LaTeXMLPreload_title = Liste de préchargement de LaTeXML |
| 5 | +LaTeXMLPreload_description = Liste de préchargement par défault passée au serveur LaTeXML. |
| 6 | +LaTeXMLMaxAttempts_title = Nombre maximum de tentatives pour LaTeXML |
| 7 | +LaTeXMLMaxAttempts_description = Le service Web LaTeXML peut ne pas convertir l'entrée LaTeX à cause de problème de réseau. Cette option permet de spécifier le nombre maximum de tentatives pour chaque formule mathématique avant d'abandonner. |
| 8 | +LaTeXMLCache_title = Cacher la sortie LaTeXML |
| 9 | +LaTeXMLCache_description = Si cette option est activée, l'extension utilisera un cache pour la sortie MathML renvoyée par LaTeXML. Notez que désactiver cette option effacera le cache courant. |
| 10 | + |
| 11 | +# Predefined Scripts |
| 12 | +LaTeX_Delimiters_title = LaTeX avec des délimiteurs |
| 13 | +LaTeX_Delimiters_description = Ce script gère le cas où les images ont le code LaTeX avec des délimiteurs en tant que le texte alternatif et peuvent être énumérées par une liste de sélecteurs CSS. |
| 14 | +LaTeX_Delimiters_option_selectors_title = Sélecteurs CSS |
| 15 | +LaTeX_Delimiters_option_selectors_description = Une liste de CSS selecteurs séparés par des virgules pour énumérer les balises img à convertir. |
| 16 | +LaTeX_Delimiters_option_useDisplayAttribute_title = Utiliser l'attribut display |
| 17 | +LaTeX_Delimiters_option_useDisplayAttribute_description = Si cette option est activée, les formules mathématiques avec des délimiteurs pour le mode "display" auront l'attribut display="true". Dans le cas contraire, elles auront l'attribut displaystyle="true". |
| 18 | +LaTeX_Delimiters_option_preloadList_title = Liste de préchargement de LaTeXML |
| 19 | +LaTeX_Delimiters_option_preloadList_description = Liste de préchargement par défault passée au serveur LaTeXML. |
| 20 | +LaTeX_NoDelimiters_title = LaTeX sans délimiteurs |
| 21 | +LaTeX_NoDelimiters_description = Ce script gère le cas où les images ont le code LaTeX sans délimiteurs en tant que texte alternatif et peuvent être énumérées par une liste de sélecteurs CSS. |
| 22 | +LaTeX_NoDelimiters_option_selectorsInline_title = Sélecteurs CSS pour les formules "inline" |
| 23 | +LaTeX_NoDelimiters_option_selectorsInline_description = Une liste de CSS selecteurs séparés par des virgules pour énumérer les balises img à convertir en formules "inline" |
| 24 | +LaTeX_NoDelimiters_option_selectorsInlineDisplayStyle_title = Sélecteurs CSS pour les formules "inline" avec style "display" |
| 25 | +LaTeX_NoDelimiters_option_selectorsInlineDisplayStyle_description = Une liste de CSS selecteurs séparés par des virgules pour énumérer les balises img à convertir en formules "inline" avec style "display" |
| 26 | +LaTeX_NoDelimiters_option_selectorsDisplay_title = Sélecteurs CSS pour les formules "display" |
| 27 | +LaTeX_NoDelimiters_option_selectorsDisplay_description = Une liste de CSS selecteurs séparés par des virgules pour énumérer les balises img à convertir en formules "display" |
| 28 | +LaTeX_NoDelimiters_option_preloadList_title = Liste de préchargement de LaTeXML |
| 29 | +LaTeX_NoDelimiters_option_preloadList_description = Liste de préchargement par défault passée au serveur LaTeXML. |
| 30 | + |
| 31 | +# addRulePanel dialog |
| 32 | +addRulePanel_dir = ltr |
| 33 | +addRulePanel_addRule = Ajouter une règle "Image to MathML" |
| 34 | +addRulePanel_deleteRule = Supprimer la règle |
| 35 | +addRulePanel_urlPatternLabel = Motif de l'URL |
| 36 | +addRulePanel_scriptLabel = Script |
| 37 | +addRulePanel_Cancel = Annuler |
| 38 | +addRulePanel_OK = OK |
0 commit comments