Skip to content

Commit 764c8ae

Browse files
thegaro0310weblate
authored andcommitted
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 2.8% (73 of 2529 strings) Translation: Open Event/Open Event Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/vi/
1 parent 8cc4408 commit 764c8ae

File tree

1 file changed

+17
-15
lines changed

1 file changed

+17
-15
lines changed

translations/vi.po

Lines changed: 17 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,18 +1,20 @@
11
# Mario Behling <[email protected]>, 2023.
2+
# thegaro0310 <[email protected]>, 2023.
23
msgid ""
34
msgstr ""
45
"Project-Id-Version: open-event-frontend\n"
56
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
67
"POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
7-
"PO-Revision-Date: 2023-05-23 22:50+0000\n"
8-
"Last-Translator: Mario Behling <[email protected]>\n"
9-
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/vi/>\n"
8+
"PO-Revision-Date: 2023-06-25 09:39+0000\n"
9+
"Last-Translator: thegaro0310 <[email protected]>\n"
10+
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
11+
"frontend/vi/>\n"
1012
"Language: vi\n"
1113
"MIME-Version: 1.0\n"
1214
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1315
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1416
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
15-
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
17+
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
1618
"X-Crowdin-Project: open-event-frontend\n"
1719
"X-Crowdin-Language: vi\n"
1820
"X-Crowdin-File: /development/translations/en.po\n"
@@ -83,7 +85,7 @@ msgstr "Một lỗi không mong muốn đã xảy ra."
8385
#: app/components/forms/reset-password-form.js:27:23
8486
#: app/components/forms/user-profile-form.js:37:23
8587
msgid "Please enter your email ID"
86-
msgstr ""
88+
msgstr "Vui lòng nhập ID email của bạn"
8789

8890
#: app/components/account/contact-info-section.js:26:23
8991
#: app/components/forms/admin/settings/billing.js:35:23
@@ -98,52 +100,52 @@ msgstr ""
98100
#: app/components/forms/session-speaker-form.js:191:23
99101
#: app/components/forms/user-profile-form.js:41:23
100102
msgid "Please enter a valid email address"
101-
msgstr ""
103+
msgstr "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ"
102104

103105
#: app/components/account/contact-info-section.js:35:23
104106
#: app/components/forms/user-payment-info-form.js:82:23
105107
msgid "Please enter a phone number."
106-
msgstr ""
108+
msgstr "Vui lòng nhập một số điện thoại."
107109

108110
#: app/components/account/contact-info-section.js:40:23
109111
#: app/components/forms/user-payment-info-form.js:87:23
110112
msgid "Please enter a valid phone number."
111-
msgstr ""
113+
msgstr "Vui lòng nhập một số điện thoại hợp lệ."
112114

113115
#: app/components/account/danger-zone.js:42:28
114116
msgid "Your account has been deleted successfully."
115-
msgstr ""
117+
msgstr "Tài khoản của bạn đã được xóa thành công."
116118

117119
#: app/components/account/email-preferences-section.js:11:28
118120
msgid "Email notifications updated successfully"
119-
msgstr ""
121+
msgstr "Thông báo email được cập nhật thành công"
120122

121123
#: app/components/account/password-section.js:16:23
122124
msgid "Please enter the current password"
123-
msgstr ""
125+
msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại"
124126

125127
#: app/components/account/password-section.js:25:23
126128
msgid "Please enter a new password"
127-
msgstr ""
129+
msgstr "Vui lòng nhập một mật khẩu mới"
128130

129131
#: app/components/account/password-section.js:29:23
130132
#: app/components/forms/orders/guest-order-form.js:42:23
131133
#: app/components/forms/register-form.js:38:23
132134
#: app/components/forms/reset-password-form.js:45:23
133135
msgid "Your password must have at least {ruleValue} characters"
134-
msgstr ""
136+
msgstr "Mật khẩu của bạn phải có ít nhất {ruleValue} ký tự"
135137

136138
#: app/components/account/password-section.js:38:23
137139
#: app/components/forms/orders/guest-order-form.js:52:23
138140
#: app/components/forms/register-form.js:47:23
139141
#: app/components/forms/reset-password-form.js:55:23
140142
msgid "Passwords do not match"
141-
msgstr ""
143+
msgstr "Mật khẩu không khớp"
142144

143145
#: app/components/events/event-import-section.js:17:23
144146
#: app/components/forms/admin/content/translation-form.js:17:23
145147
msgid "Please upload a file"
146-
msgstr ""
148+
msgstr "Vui lòng tải tệp tin lên"
147149

148150
#: app/components/events/event-import-section.js:22:23
149151
#: app/components/forms/admin/content/translation-form.js:22:23

0 commit comments

Comments
 (0)