|
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the rnote package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | | -#, fuzzy |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: rnote\n" |
10 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | 10 | "POT-Creation-Date: 2024-07-26 10:39+0200\n" |
12 | | -"PO-Revision-Date: 2025-03-04 03:30-0500\n" |
13 | | -"Last-Translator: \n" |
14 | | -"Language-Team: \n" |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2025-03-22 17:18+0000\n" |
| 12 | +" Last-Translator: Conner McKay <[email protected]>\n" |
| 13 | +"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/rnote/repo/eo/>" |
| 14 | +"\n" |
15 | 15 | "Language: eo\n" |
16 | 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
17 | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
18 | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
19 | | -"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" |
| 19 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" |
| 20 | +"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" |
20 | 21 |
|
21 | 22 | #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:5 |
22 | 23 | #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:9 |
23 | 24 | #: crates/rnote-ui/src/dialogs/mod.rs:33 |
24 | 25 | msgid "Sketch and take handwritten notes" |
25 | | -msgstr "" |
| 26 | +msgstr "Skizu kaj faru manskribitajn notojn" |
26 | 27 |
|
27 | 28 | #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! |
28 | 29 | #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:15 |
29 | 30 | msgid "Gnome;GTK;Office;Graphics;Notes;" |
30 | | -msgstr "" |
| 31 | +msgstr "Gnome;GTK;Oficejo;Grafiko;Notoj;" |
31 | 32 |
|
32 | 33 | #: crates/rnote-ui/data/app.desktop.in.in:20 |
33 | 34 | #: crates/rnote-ui/data/ui/shortcuts.ui:20 |
34 | 35 | msgid "New Window" |
35 | | -msgstr "" |
| 36 | +msgstr "Nova Fenestro" |
36 | 37 |
|
37 | 38 | #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:21 |
38 | 39 | msgid "" |
39 | 40 | "Rnote is a vector-based drawing app for sketching, handwritten notes and to " |
40 | 41 | "annotate documents and pictures." |
41 | 42 | msgstr "" |
| 43 | +"Rnote estas vektorbazita desegna programo por skizado, manskribitaj notoj, " |
| 44 | +"kaj komentado de dokumentoj kaj bildoj." |
42 | 45 |
|
43 | 46 | #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:25 |
44 | 47 | msgid "" |
45 | 48 | "Disclaimer: The file format is still unstable. It might change and break " |
46 | 49 | "compatibility between versions." |
47 | 50 | msgstr "" |
| 51 | +"Atentu: La dosierformo ankoraŭ estas malstabila. Eble ĝi ŝanĝos kaj fariĝos " |
| 52 | +"malkongrua inter versioj." |
48 | 53 |
|
49 | 54 | #: crates/rnote-ui/data/app.metainfo.xml.in.in:35 |
50 | 55 | msgid "An overview" |
|
0 commit comments