[CQ] consider null-safety in the plugin verifier

[pq]

Follow-up from #8291.

As we clean up the plugin, we could consider enabling the inspection in the verifier and adding filtering to only apply to identified "clean" directories. That would prevent any regressions from getting introduced accidentally.