Consolidate duplicate code in build scripts into script plugins

[mossmana]

Currently there is duplicate code in the build.gradle.kts scripts. This duplication adds maintenance costs any time the duplicate code needs to be updated. We should consider using Gradle plugins instead: https://docs.gradle.org/current/userguide/plugins.html

[pq]

/fyi @helin24