Screenshot portal permission request is misleading

[Zamundaaa]

Operating System

Fedora 41

XDG Desktop Portal version

1.18

XDG Desktop Portal version (Other)

No response

Desktop Environment

KDE

Desktop Environment (Other)

No response

Expected Behavior

The portal implementation should be able to create a prompt that matches the desktop environment it's on, ideally completely custom, alternatively at least one that has text from the implementation.

Current Behavior

The permissions request tells users that "This permission can be changed at any time from the privacy settings", but there's nothing called "privacy settings"...

Steps to Reproduce

Open Flameshot for the first time.

Anything else we should know?

No response

[swick]

We could add properties to the impl interfaces for the strings that get passed on to the access portal.