Update pofmt version

Author: frostming

.pre-commit-config.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ repos:
       - id: fix-byte-order-marker
       - id: trailing-whitespace
   - repo: https://github.com/frostming/pofmt
-    rev: "0.1.0"
+    rev: "0.2.1"
     hooks:
       - id: pofmt
         additional_dependencies: ["pangu"]

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/index.po

@@ -34,16 +34,18 @@ msgid ""
 "component of Flask in detail, with a full reference in the :doc:`api` "
 "section."
 msgstr ""
-"欢迎来到 Flask 的文档。你可以从 :doc:`installation` 入手，然后阅读 :doc:`quickstart` "
-"来了解基本概念。还有一个包含更多细节的 :doc:`tutorial/index` 介绍如何用 Flask "
-"创建一个很小但是完整的程序。一般的开发模式可以在 :doc:`patterns/index` 章节找到。剩下的文档详细的介绍了 Flask "
+"欢迎来到 Flask 的文档。你可以从 :doc:`installation` 入手，然后阅读 "
+":doc:`quickstart` 来了解基本概念。还有一个包含更多细节的 :doc:`tutorial/index`"
+" 介绍如何用 Flask 创建一个很小但是完整的程序。一般的开发模式可以在 "
+":doc:`patterns/index` 章节找到。剩下的文档详细的介绍了 Flask "
 "的每一个组成部件，其中 :doc:`api` 章节包括完整的 API 参考信息。"
 
 #: ../../index.rst:19
 msgid ""
 "Flask depends on the `Jinja`_ template engine and the `Werkzeug`_ WSGI "
 "toolkit. The documentation for these libraries can be found at:"
-msgstr "Flask 依赖 `Jinja`_ 模板引擎和 `Werkzeug`_ WSGI 工具集。这些库的文档如下："
+msgstr ""
+"Flask 依赖 `Jinja`_ 模板引擎和 `Werkzeug`_ WSGI 工具集。这些库的文档如下："
 
 #: ../../index.rst:22
 msgid "`Jinja documentation <https://jinja.palletsprojects.com/>`_"
@@ -62,7 +64,9 @@ msgid ""
 "This part of the documentation, which is mostly prose, begins with some "
 "background information about Flask, then focuses on step-by-step "
 "instructions for web development with Flask."
-msgstr "这部分的文档大部分是独立章节，以一些关于 Flask 的背景信息开始，然后重点介绍如何使用 Flask 一步步进行 Web 开发。"
+msgstr ""
+"这部分的文档大部分是独立章节，以一些关于 Flask "
+"的背景信息开始，然后重点介绍如何使用 Flask 一步步进行 Web 开发。"
 
 #: ../../index.rst:66
 msgid "API Reference"

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/installation.po

@@ -62,20 +62,24 @@ msgstr "`Jinja`_ 是一个模板语言，它可以渲染你的程序提供的页
 msgid ""
 "`MarkupSafe`_ comes with Jinja. It escapes untrusted input when rendering "
 "templates to avoid injection attacks."
-msgstr "`MarkupSafe`_ 随 Jinja 附带。当渲染模板时，它会转义不受信任的输入以避免注入攻击。"
+msgstr ""
+"`MarkupSafe`_ 随 Jinja 附带。当渲染模板时，它会转义不受信任的输入以避免注入攻击。"
 
 #: ../../installation.rst:25
 msgid ""
 "`ItsDangerous`_ securely signs data to ensure its integrity. This is used "
 "to protect Flask's session cookie."
 msgstr ""
-"`ItsDangerous`_ 可以安全地签名数据以确保数据的完整性。这被用来保护 Flask 的 ``session`` cookie。"
+"`ItsDangerous`_ 可以安全地签名数据以确保数据的完整性。这被用来保护 Flask 的 "
+"``session`` cookie。"
 
 #: ../../installation.rst:27
 msgid ""
 "`Click`_ is a framework for writing command line applications. It provides"
 " the ``flask`` command and allows adding custom management commands."
-msgstr "`Click`_ 是一个用来写命令行程序的框架。它提供了 ``flask`` 命令并允许添加自定义管理命令。"
+msgstr ""
+"`Click`_ 是一个用来写命令行程序的框架。它提供了 ``flask`` "
+"命令并允许添加自定义管理命令。"
 
 #: ../../installation.rst:38
 msgid "Optional dependencies"
@@ -120,15 +124,17 @@ msgid ""
 "versions of Python libraries, or even Python itself. Newer versions of "
 "libraries for one project can break compatibility in another project."
 msgstr ""
-"虚拟环境解决了什么问题？你的 Python 项目越多，就越有可能需要使用不同版本的 Python 包，甚至 Python "
-"本身。某个项目使用的新版本的库可能会破坏其他项目的兼容性。"
+"虚拟环境解决了什么问题？你的 Python 项目越多，就越有可能需要使用不同版本的 Python"
+" 包，甚至 Python 本身。某个项目使用的新版本的库可能会破坏其他项目的兼容性。"
 
 #: ../../installation.rst:65
 msgid ""
 "Virtual environments are independent groups of Python libraries, one for "
 "each project. Packages installed for one project will not affect other "
 "projects or the operating system's packages."
-msgstr "虚拟环境是 Python 库的独立集合，每一个项目对应一个虚拟环境。安装到某个项目的包不会影响其他项目或是操作系统层级的包。"
+msgstr ""
+"虚拟环境是 Python 库的独立集合，每一个项目对应一个虚拟环境。安装到某个项目的包不会影响其他项目或是操作系统层级的包。"
+""
 
 #: ../../installation.rst:69
 msgid ""
@@ -182,6 +188,6 @@ msgid ""
 "Flask is now installed. Check out the :doc:`/quickstart` or go to the "
 ":doc:`Documentation Overview </index>`."
 msgstr ""
-"Flask 现在已经安装好了。阅读 :doc:`/quickstart` 或是前往 :doc:`文档概览 </index>` 进一步了解 "
-"Flask。"
+"Flask 现在已经安装好了。阅读 :doc:`/quickstart` 或是前往 :doc:`文档概览 "
+"</index>` 进一步了解 Flask。"
 

docs/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/tutorial/index.po

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 "edit or delete their own posts. You will be able to package and install "
 "the application on other computers."
 msgstr ""
-"这个教程会一步步带你创建一个基础的博客程序，它叫做 "
-"Flaskr。在这个程序里，用户将可以注册、登录、创建文章、编辑或删除文章。你还将会学习打包程序，这样就可以在其他电脑上安装这个程序。"
+"这个教程会一步步带你创建一个基础的博客程序，它叫做 Flaskr。在这个程序里，用户将可以注册、登录、创建文章"
+"、编辑或删除文章。你还将会学习打包程序，这样就可以在其他电脑上安装这个程序。"
 
 msgid "screenshot of index page"
 msgstr "首页截图"
@@ -42,7 +42,9 @@ msgstr "首页截图"
 msgid ""
 "It's assumed that you're already familiar with Python. The `official "
 "tutorial`_ in the Python docs is a great way to learn or review first."
-msgstr "这个教程假设你已经熟悉了 Python。Python 文档里的 `官方教程`_ 是一个学习和复习 Python 很好的方式。"
+msgstr ""
+"这个教程假设你已经熟悉了 Python。Python 文档里的 `官方教程`_ 是一个学习和复习 "
+"Python 很好的方式。"
 
 #: ../../tutorial/index.rst:35
 msgid ""
@@ -53,9 +55,11 @@ msgid ""
 "project, you might decide to use :doc:`/extensions` or other libraries to "
 "make some tasks simpler."
 msgstr ""
-"虽然这个教程的设计初衷是为了提供一个良好的起点，但它并没有覆盖所有的 Flask 特性。你可以阅读 :doc:`/quickstart` 对 "
-"Flask 可以做什么建立一个全局认识，然后深入其他文档了解更多内容。这个教程只使用了 Flask 和 Python "
-"提供的功能。在你开发的另一个项目里，你也许会想要使用 :doc:`/extensions` 或其他库让某些功能实现起来更简单。"
+"虽然这个教程的设计初衷是为了提供一个良好的起点，但它并没有覆盖所有的 Flask "
+"特性。你可以阅读 :doc:`/quickstart` 对 Flask "
+"可以做什么建立一个全局认识，然后深入其他文档了解更多内容。这个教程只使用了 Flask 和"
+" Python 提供的功能。在你开发的另一个项目里，你也许会想要使用 :doc:`/extensions` "
+"或其他库让某些功能实现起来更简单。"
 
 msgid "screenshot of login page"
 msgstr "登录页截图"
@@ -71,8 +75,8 @@ msgid ""
 "structure and take full advantage of Flask's flexibility."
 msgstr ""
 "Flask 很灵活。它不需要你使用任何特定的项目或代码结构。然而，在刚起步的时候，使用更结构化的代码组织方式会更好一些。这意味着这个教程将会在一开始"
-"花费一些时间来创建项目结构和基础代码，不过这样做可以避免很多新手开发者容易遇到的常见错误，而且这样会创建一个容易扩展的项目。一旦你更熟悉 "
-"Flask，你就可以跳出这个结构并充分利用 Flask 的灵活性。"
+"花费一些时间来创建项目结构和基础代码，不过这样做可以避免很多新手开发者容易遇到的常见错误，而且这样会创建一个容易扩展的项目。一旦你更熟悉"
+" Flask，你就可以跳出这个结构并充分利用 Flask 的灵活性。"
 
 #, fuzzy
 msgid "screenshot of edit page"
@@ -84,8 +88,8 @@ msgid ""
 "repository <examples/tutorial>`, if you want to compare your project with "
 "the final product as you follow the tutorial."
 msgstr ""
-"如果你想要把你的项目和跟随这个教程实现的最终产品进行比较，这个教程项目的源码可以在 :gh:`Flask 仓库的 examples 文件夹 "
-"<examples/tutorial>` 找到。"
+"如果你想要把你的项目和跟随这个教程实现的最终产品进行比较，这个教程项目的源码可以在 "
+":gh:`Flask 仓库的 examples 文件夹 <examples/tutorial>` 找到。"
 
 #: ../../tutorial/index.rst:64
 msgid "Continue to :doc:`layout`."