[Go] use action type `background-model` to discriminate longRunning ops

[MichaelDoyle]

Instead of using the "supports" metadata, directly look at the action type background-model. This will bring Go into parity with TS.