[Python] Update google_genai plugin to export embedder references

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Modify plugin to export reference objects instead of just defining embedders

**Describe the solution you'd like**
Reference: JS pattern in js/plugins/google-genai/tests/googleai/embedder_test.ts embedder_test.ts:72-78
