Bug: Don't select items that are created externally

[Josh65-2201]

Description

I've mainly encountered this with Minecraft servers trying to save the world and failing because Files has select the level.dat file used when made outside of Files, the terminal will report that the file was in use. I've also had this happen with Visual Studio sometimes making a temp file instead. The preview pane isn't open.

Steps To Reproduce

1. Download Minecraft sever (https://papermc.io/downloads/all)
2. Start server in terminal (java -jar .jar)
3. Open world folder
4. Select level.dat
5. Wait a bit
6. See in console failed to rename, file in use error.

Requirements

• Don't select the file if made outside of files.

Files Version

3.0.9.0

Windows Version

10.0.22621.2506

Log File

debug.log

[yaira2]

What happens if you try deleting the same item from File Explorer?

[Josh65-2201]

The file delete fine in Windows File Explorer, renaming too

[yaira2]

This can be done by moving HandleChangesOccurredAsync out of the file watcher and only calling it when using an internal action (eg rename, paste, delete etc).

[rihards-simanovics]

related: #4214 (comment)

[yaira2]

Adding #15611 for reference