From 8b67973793d592f1b8f90a4a644db17e9603e14f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rino Russo <rinorusso@gmail.com>
Date: Fri, 14 Feb 2025 20:09:19 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Malayalam)

---
 .../src/androidMain/res/values-ml/strings.xml | 70 +++++++++----------
 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/composeApp/src/androidMain/res/values-ml/strings.xml b/composeApp/src/androidMain/res/values-ml/strings.xml
index 910fc7e65f..a2c86e96a8 100644
--- a/composeApp/src/androidMain/res/values-ml/strings.xml
+++ b/composeApp/src/androidMain/res/values-ml/strings.xml
@@ -172,36 +172,36 @@
     <string name="social">സാമൂഹികം</string>
     <string name="english">ഇംഗ്ലീഷ്</string>
     <string name="italian">ഇറ്റാലിയൻ (Italiano)</string>
-    <string name="czech">Czech (Čeština)</string>
-    <string name="german">German (Deutsch)</string>
-    <string name="spanish">Spanish (Español)</string>
-    <string name="french">French (Français)</string>
-    <string name="romanian">Romanian (Română)</string>
-    <string name="russian">Russian (Русский)</string>
-    <string name="turkish">Turkish (Türkçe)</string>
-    <string name="polish">Polish (Polski)</string>
-    <string name="dark">Dark</string>
-    <string name="system">System</string>
-    <string name="unlimited">Unlimited</string>
-    <string name="_light">Light</string>
-    <string name="downloaded">Downloaded</string>
-    <string name="turn_off">Turn off</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="_default">Default</string>
-    <string name="dynamic">Dynamic</string>
-    <string name="discovery">Discovery</string>
-    <string name="mood">Mood</string>
-    <string name="new_albums">New albums</string>
-    <string name="moods_and_genres">Moods and genres</string>
-    <string name="search_queries">" search queries"</string>
-    <string name="not_find_battery_optimization_settings">Couldn\'t find battery optimization settings, please whitelist manually</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="no">No</string>
-    <string name="stop">Stop</string>
-    <string name="listen_on_youtube">Listen on YouTube</string>
-    <string name="listen_on_youtube_music">Listen on YouTube Music</string>
-    <string name="on_device">On device</string>
-    <string name="wavy_timeline">Wavy timeline</string>
+    <string name="czech">ചെക്ക് (Čeština)</string>
+    <string name="german">ജർമ്മൻ (Deutsch)</string>
+    <string name="spanish">സ്പാനിഷ് (Español)</string>
+    <string name="french">ഫ്രഞ്ച് (Français)</string>
+    <string name="romanian">റുമേനിയൻ (Română)</string>
+    <string name="russian">റഷ്യൻ (Pусский)</string>
+    <string name="turkish">തുർക്കിഷ് (Türkçe)</string>
+    <string name="polish">പോളിഷ് (Polski)</string>
+    <string name="dark">ഇരുണ്ട</string>
+    <string name="system">സിസ്റ്റം</string>
+    <string name="unlimited">പരിധിയില്ലാത്തത്</string>
+    <string name="_light">പ്രകാശമുള്ളത്</string>
+    <string name="downloaded">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തു</string>
+    <string name="turn_off">ഓഫാക്കുക</string>
+    <string name="download">ഡൗൺലോഡ്</string>
+    <string name="_default">ഡിഫോൾട്ട്</string>
+    <string name="dynamic">ഡൈനാമിക്</string>
+    <string name="discovery">കണ്ടെത്തൽ</string>
+    <string name="mood">മനോഭാവം</string>
+    <string name="new_albums">പുതിയ ആൽബങ്ങൾ</string>
+    <string name="moods_and_genres">മനോഭാവങ്ങളും ശൈലികളും</string>
+    <string name="search_queries">" തിരയൽ ചോദ്യങ്ങൾ"</string>
+    <string name="not_find_battery_optimization_settings">ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ സജ്ജീകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താനായില്ല, ദയവായി കൈമാനമായി വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="search">തിരയുക</string>
+    <string name="no">ഇല്ല</string>
+    <string name="stop">നിര്‍ത്തുക</string>
+    <string name="listen_on_youtube">YouTube-ൽ കേൾക്കുക</string>
+    <string name="listen_on_youtube_music">YouTube Music-ൽ കേൾക്കുക</string>
+    <string name="on_device">ഉപകരണത്തിൽ</string>
+    <string name="wavy_timeline">അലിഞ്ഞ തരംഗരേഖ</string>
     <string name="play_next">അടുത്തത് പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
     <string name="toggle_lyrics">ലിറിക്സ് മാറ്റുക</string>
     <string name="by_tapping_on_the_thumbnail">തമ്പ്നെയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്താൽ</string>
@@ -224,8 +224,8 @@
     <string name="listen_on_piped">Piped-ൽ കേൾക്കുക</string>
     <string name="listen_on_invidious">Invidious-ൽ കേൾക്കുക</string>
     <string name="disable_horizontal_swipe">ക്ഷിതിജസ്വായി സ്വൈപ്പ് പ്രവർത്തനം നിർത്തുക</string>
-    <string name="disable_vertical_swipe">Disable song switching via Vertical swipe</string>
-    <string name="disable_vertical_swipe_secondary">It affects only when the Expanded Player is off</string>
+    <string name="disable_vertical_swipe">വർട്ടിക്കൽ സ്വൈപ്പ് വഴി ഗാനം മാറുന്നത് അപ്രാപ്തമാക്കുക</string>
+    <string name="disable_vertical_swipe_secondary">ഇത് Expanded Player ഓഫായിരിക്കുന്നപ്പോൾ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ</string>
     <string name="disable_song_switching_via_swipe">സ്വൈപ്പ് വഴി പാട്ട് മാറ്റൽ പ്രവർത്തനം നിർത്തുക</string>
     <string name="interface_in_use">ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്</string>
     <string name="user_interface">ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ്</string>
@@ -254,9 +254,9 @@
     <string name="esperanto">എസ്പറാന്റോ (Esperanto)</string>
     <string name="close_app_with_back_button">ബാക്ക് ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്പ് അടയ്ക്കുക</string>
     <string name="when_you_use_the_back_button_from_the_home_page">ഹോം പേജിൽ നിന്നും ബാക്ക് ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</string>
-    <string name="audio_quality_format_high">High</string>
-    <string name="audio_quality_format_medium">Medium</string>
-    <string name="audio_quality_format_low">Low</string>
+    <string name="audio_quality_format_high">ഉയർന്നത്</string>
+    <string name="audio_quality_format_medium">ഇടത്തരം</string>
+    <string name="audio_quality_format_low">കുറഞ്ഞത്</string>
     <string name="audio_quality_format_unknown">അജ്ഞാതം</string>
     <string name="do_you_really_want_to_delete_download">നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</string>
     <string name="enqueue_all">എല്ലാം എൻക്യൂ ചെയ്യുക</string>