Automatically generate DOC pages with summary of used classes

[alvagante]

In the CI automated generated docs of the control repo, we can add documentation generated automatically showing classes usage in different nodes.