Vale.Spelling error message sounds like a suggestion?

[alphang]

Hi,

I'm new to Vale. Is it just me, or is the Vale.Spelling error message a bit confusing?

It says "Did you really mean 'wrongword'?", whereas usually in a spelling/grammar checker you would see that message during a suggestion.

In other words, this error message sounds like it's suggesting for me to use "wrongword".

Would something like "'wrongword' is not a known, valid word in our dictionary" make more sense?

[jdkato]

You can change this to anything you want by extending spelling.