some minor spelling fixes

Author: schacon

en/05-distributed-git/01-chapter5.markdown

@@ -592,7 +592,7 @@ If you received the patch from someone who generated it with the `git diff` or a
 
 	$ git apply /tmp/patch-ruby-client.patch
 
-This modifies the files in your working directory. It’s almost identical to running a `patch -p1` command to apply the patch, although it’s more paranoid and accepts fewer fuzzy matches then patch. It also handles file adds, deletes, and renames if they’re described in the `git diff` format, which `patch` won’t do. Finally, `git apply` is an "apply all or abort all" model where either everything is applied or nothing is, whereas `patch` can partially apply patchfiles, leaving your working directory in a weird state. `git apply` is overall much more paranoid than `patch`. It won’t create a commit for you — after running it, you must stage and commit the changes introduced manually.
+This modifies the files in your working directory. It’s almost identical to running a `patch -p1` command to apply the patch, although it’s more paranoid and accepts fewer fuzzy matches than patch. It also handles file adds, deletes, and renames if they’re described in the `git diff` format, which `patch` won’t do. Finally, `git apply` is an "apply all or abort all" model where either everything is applied or nothing is, whereas `patch` can partially apply patchfiles, leaving your working directory in a weird state. `git apply` is overall much more paranoid than `patch`. It won’t create a commit for you — after running it, you must stage and commit the changes introduced manually.
 
 You can also use git apply to see if a patch applies cleanly before you try actually applying it — you can run `git apply --check` with the patch:
 

en/06-git-tools/01-chapter6.markdown

@@ -980,7 +980,7 @@ A good way to do this in Git is to make each of the subfolders a separate Git re
 
 ### Issues with Submodules ###
 
-Using submodules isn’t without hiccups, however. First, you must be relatively careful when working in the submodule directory. When you run `git submodule update`, it checks out the specific version of the project, but not within a branch. This is called having a detached head — it means the HEAD file points directly to a commit, not to a symbolic reference. The issue is that you generally don’t want to work in a detached head environment, because it’s easy to lose changes. If you do an initial `submodule update`, commit in that submodule directory without creating a branch to work in, and then run `git submodule update` again from the superproject without committing in the meantime, Git will overwrite your changes without telling you.  Technically you won’t lose the work, but you won’t have a branch pointing to it, so it will be somewhat difficult to retrieive.
+Using submodules isn’t without hiccups, however. First, you must be relatively careful when working in the submodule directory. When you run `git submodule update`, it checks out the specific version of the project, but not within a branch. This is called having a detached head — it means the HEAD file points directly to a commit, not to a symbolic reference. The issue is that you generally don’t want to work in a detached head environment, because it’s easy to lose changes. If you do an initial `submodule update`, commit in that submodule directory without creating a branch to work in, and then run `git submodule update` again from the superproject without committing in the meantime, Git will overwrite your changes without telling you.  Technically you won’t lose the work, but you won’t have a branch pointing to it, so it will be somewhat difficult to retrieve.
 
 To avoid this issue, create a branch when you work in a submodule directory with `git checkout -b work` or something equivalent. When you do the submodule update a second time, it will still revert your work, but at least you have a pointer to get back to.