Fix broken changes that were caused by merge conflicts (#1403)

Author: reakaleek

src/Elastic.Markdown/Slices/Layout/_TableOfContents.cshtml

@@ -1,10 +1,10 @@
 @inherits RazorSlice<MarkdownLayoutViewModel>
-<aside class="sidebar hidden lg:block max-w-65 md:hidden">
-	<nav id="toc-nav" class="sidebar-nav h-full">
+<aside class="sidebar md:block w-full lg:max-w-65 md:order-2 px-6 md:px-10 lg:px-0">
+	<nav id="toc-nav" class="sidebar-nav lg:h-full flex flex-row-reverse lg:block items-center gap-4">
 		<div class="mt-6">
 			<version-dropdown all-versions-url="@Model.AllVersionsUrl" current-version='@(Model.CurrentVersion)' items='@(new HtmlString(Model.VersionDropdownSerializedModel))' />
 		</div>
-		<ul class="mt-6">
+		<ul class="mt-6 hidden md:flex items-center lg:block gap-4">
 			@if (Model.GithubEditUrl is not null)
 			{
 				<li class="edit-this-page lg:not-first:mt-1">