Reconnecting doesn't update window title

[Just-a-Unity-Dev]

If you connect to the game via the lobby, the window title will update from "Ekrixi" to "ekrixi: server title" and etc. However, this doesn't work if you reconnect mid-game. Probably due to the code only updating in the lobby and not on connect