build: update deps for analytics-api Python 3.12 support

Author: UsamaSadiq

playbooks/roles/edx_django_service/tasks/main.yml

@@ -76,6 +76,21 @@
     - install
     - install:system-requirements
 
+- name: Update common deps for Python 3.12 Support
+  pip:
+    name: 
+      - pip==24.2
+      - configparser==7.0.0
+      - setuptools==75.0.0
+      - virtualenv==20.27.0
+      - zipp==3.20.2
+      - importlib-resources==6.4.5
+    state: present
+  when: edx_django_service_use_python312 and not edx_django_service_enable_experimental_docker_shim
+  tags:
+    - install
+    - install:system-requirements
+
 - name: install python3.8
   apt:
     pkg: