`includes` links are missing in several needs

[MaximilianSoerenPollak]

What

With the current newest docs-as-code main, which will be in the next release, there is the following errors:

features/configuration/config_mgmt/architecture/index.rst:26: WARNING: feat__config_mgmt: is missing required link: `includes`. [score_metamodel]
features/diagnostics/architecture/index.rst:26: WARNING: feat__diagnostics: is missing required link: `includes`. [score_metamodel]
features/frameworks/daal/architecture/index.rst:26: WARNING: feat__daal: is missing required link: `includes`. [score_metamodel]
features/ai_platform/architecture/index.rst:26: WARNING: feat__ai_platform: is missing required link: `includes`. [score_metamodel]
features/ai_platform/gen_ai/architecture/index.rst:26: WARNING: feat__gen_ai: is missing required link: `includes`. [score_metamodel]
features/code_generation/architecture/index.rst:26: WARNING: feat__code_generation: is missing required link: `includes`. [score_metamodel]
features/security_crypto/architecture/index.rst:26: WARNING: feat__security_crypto: is missing required link: `includes`. [score_metamodel]
features/time/docs/architecture/index.rst:26: WARNING: feat__time: is missing required link: `includes`. [score_metamodel]

You can find the error logs in the update from dependabot as well see here:
#3120

---

As these require domain knowledge to put the correct links we can not fix them from our side, and the relevant stakeholders need to fix those before newest Docs-as-Code release can be used in this repo

Acceptance Criteria (DoD)

Fixing all mentioned errors above.

How

Add the appropriate includes links