Feat(utils): improve web-component interopt (equinor#2301)

* refactor: replace useEffect with useLayoutEffect in hooks and improve attribute handling

* refactor: simplify components by removing useEffect and extracting props handling

* refactor: remove engines field from package.json for cleaner configuration

* refactor: remove console.log statements from createComponent for cleaner code

* feat: add engines field to package.json for better package management

Author: odinr

.changeset/fair-squids-cross.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@equinor/fusion-react-utils': minor
+---
+
+changed web-component to react brigde utility to attach before render

.changeset/shiny-avocados-serve.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@equinor/fusion-react-person': minor
+---
+
+cleanup in person components, removed unnecessary property mapping