Update area-Tracing-coreclr and area-UWP owners (#95766)

Author: tommcdon

docs/area-owners.md

@@ -142,10 +142,10 @@ Note: Editing this file doesn't update the mapping used by `@msftbot` for area-s
 | area-TieredCompilation-coreclr                 | @mangod9             | @kouvel                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | area-Tools-ILLink                              | @agocke              | @dotnet/illink                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | area-Tools-ILVerification                      | @JulieLeeMSFT        | @BruceForstall @dotnet/jit-contrib                  |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
-| area-Tracing-coreclr                           | @tommcdon            | @sywhang @josalem                                   |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| area-Tracing-coreclr                           | @tommcdon            | @dotnet/area-tracing-coreclr                        | .NET runtime issues for EventPipe and ICorProfiler                                                                                                                                                                                                                                        |
 | area-Tracing-mono                              | @steveisok           | @lateralusX                                         |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | area-TypeSystem-coreclr                        | @mangod9             | @davidwrighton @MichalStrehovsky @janvorli @mangod9 |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
-| area-UWP                                       | @tommcdon            | @jashook                                            | UWP-specific issues including Microsoft.NETCore.UniversalWindowsPlatform and Microsoft.Net.UWPCoreRuntimeSdk                                                                                                                                                                              |
+| area-UWP                                       | @tommcdon            | @dotnet/area-uwp                                    | UWP-specific issues including Microsoft.NETCore.UniversalWindowsPlatform and Microsoft.Net.UWPCoreRuntimeSdk                                                                                                                                                                              |
 | area-VM-coreclr                                | @mangod9             | @mangod9                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | area-VM-meta-mono                              | @SamMonoRT           | @lambdageek                                         |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | area-VM-reflection-mono                        | @SamMonoRT           | @lambdageek                                         | MonoVM-specific reflection and reflection-emit issues                                                                                                                                                                                                                                     |