disable tests on Server 2022 with spanish locale (#82578)

* disable tests on Server 2022 with spanish locale

* update name

Author: wfurt

eng/pipelines/libraries/helix-queues-setup.yml

@@ -146,7 +146,7 @@ jobs:
               - (Windows.10.Amd64.ServerRS5.Open)[email protected]/dotnet-buildtools/prereqs:windowsservercore-ltsc2019-helix-amd64
           - ${{ if or(ne(parameters.jobParameters.isExtraPlatforms, true), eq(parameters.jobParameters.includeAllPlatforms, true)) }}:
             - Windows.81.Amd64.Open
-            - Windows.10.Amd64.Server2022.ES.Open
+            - Windows.Amd64.Server2022.Open
             - Windows.11.Amd64.Client.Open
             - ${{ if eq(parameters.jobParameters.testScope, 'outerloop') }}:
               - (Windows.10.Amd64.ServerRS5.Open)[email protected]/dotnet-buildtools/prereqs:windowsservercore-ltsc2019-helix-amd64
@@ -172,7 +172,7 @@ jobs:
             - Windows.11.Amd64.Client.Open
             - Windows.Amd64.Server2022.Open
           - ${{ if or(ne(parameters.jobParameters.isExtraPlatforms, true), eq(parameters.jobParameters.includeAllPlatforms, true)) }}:
-            - Windows.10.Amd64.Server2022.ES.Open
+            - Windows.Amd64.Server2022.Open
             - Windows.7.Amd64.Open
 
       # .NETFramework