Skip to content

Commit b9fb161

Browse files
author
dotnet-automerge-bot
authored
Merge pull request #30912 from dotnet/merges/dev15.9.x-to-dev15.9.x-vs-deps
Merge dev15.9.x to dev15.9.x-vs-deps
2 parents 53cf17c + 5545eeb commit b9fb161

File tree

88 files changed

+539
-539
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

88 files changed

+539
-539
lines changed

‎src/Compilers/Core/MSBuildTask/xlf/ErrorString.de.xlf

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -126,7 +126,7 @@
126126
</trans-unit>
127127
<trans-unit id="MapSourceRoots.PathMustEndWithSlashOrBackslash">
128128
<source>{0} paths are required to end with a slash or backslash: '{1}'</source>
129-
<target state="translated">{0}-Pfade müssen mit einem Schrägstrich oder einem umgekehrten Schrägstrich enden: '{1}'</target>
129+
<target state="translated">{0}-Pfade müssen mit einem Schrägstrich oder einem umgekehrten Schrägstrich enden: "{1}"</target>
130130
<note />
131131
</trans-unit>
132132
<trans-unit id="MapSourceRoots.NoTopLevelSourceRoot">

‎src/Compilers/Core/MSBuildTask/xlf/ErrorString.es.xlf

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
</trans-unit>
2020
<trans-unit id="Csc_InvalidParameterWarning">
2121
<source>MSB3052: The parameter to the compiler is invalid, '{0}{1}' will be ignored.</source>
22-
<target state="translated">MSB3052: El parámetro del compilador no es válido; '{0}{1}' se omitirá.</target>
22+
<target state="translated">MSB3052: El parámetro del compilador no es válido; "{0}{1}" se omitirá.</target>
2323
<note>{StrBegin="MSB3052: "}</note>
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="General_CannotConvertStringToBool">

‎src/Compilers/Core/Portable/xlf/CodeAnalysisResources.de.xlf

Lines changed: 31 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,7 +31,7 @@
3131
</trans-unit>
3232
<trans-unit id="PathReturnedByResolveMetadataFileMustBeAbsolute">
3333
<source>Path returned by {0}.ResolveMetadataFile must be absolute: '{1}'</source>
34-
<target state="translated">Der von {0}.ResolveMetadataFile zurückgegebene Pfad muss absolut sein: '{1}'</target>
34+
<target state="translated">Der von {0}.ResolveMetadataFile zurückgegebene Pfad muss absolut sein: {1}</target>
3535
<note />
3636
</trans-unit>
3737
<trans-unit id="AssemblyMustHaveAtLeastOneModule">
@@ -71,7 +71,7 @@
7171
</trans-unit>
7272
<trans-unit id="Enum1">
7373
<source>enum</source>
74-
<target state="translated">Aufzählung</target>
74+
<target state="translated">Enumeration</target>
7575
<note />
7676
</trans-unit>
7777
<trans-unit id="Event1">
@@ -116,7 +116,7 @@
116116
</trans-unit>
117117
<trans-unit id="Return1">
118118
<source>return</source>
119-
<target state="translated">Zurück</target>
119+
<target state="translated">Rückgabewert</target>
120120
<note />
121121
</trans-unit>
122122
<trans-unit id="Struct1">
@@ -161,7 +161,7 @@
161161
</trans-unit>
162162
<trans-unit id="CannotAliasModule">
163163
<source>Can't alias a module.</source>
164-
<target state="translated">Ein Modul kann nicht bezeichnet werden.</target>
164+
<target state="translated">Für ein Modul kann kein Alias erstellt werden.</target>
165165
<note />
166166
</trans-unit>
167167
<trans-unit id="InvalidAlias">
@@ -186,7 +186,7 @@
186186
</trans-unit>
187187
<trans-unit id="InvalidAssemblyName">
188188
<source>Invalid assembly name: '{0}'</source>
189-
<target state="translated">Ungültiger Assemblyname: '{0}'</target>
189+
<target state="translated">Ungültiger Assemblyname: {0}</target>
190190
<note />
191191
</trans-unit>
192192
<trans-unit id="AbsolutePathExpected">
@@ -206,7 +206,7 @@
206206
</trans-unit>
207207
<trans-unit id="CompilationOptionsMustNotHaveErrors">
208208
<source>Compilation options must not have errors.</source>
209-
<target state="translated">Kompilierungs-Optionen dürfen keine Fehler enthalten.</target>
209+
<target state="translated">Kompilierungsoptionen dürfen keine Fehler enthalten.</target>
210210
<note />
211211
</trans-unit>
212212
<trans-unit id="ReturnTypeCannotBeValuePointerbyRefOrOpen">
@@ -236,17 +236,17 @@
236236
</trans-unit>
237237
<trans-unit id="InvalidCompilationOptions">
238238
<source>Invalid compilation options -- submission can't be signed.</source>
239-
<target state="translated">Ungültige Kompilierungsoptionen -- Übermittlung kann nicht signiert werden.</target>
239+
<target state="translated">Ungültige Kompilierungsoptionen. Übermittlung kann nicht signiert werden.</target>
240240
<note />
241241
</trans-unit>
242242
<trans-unit id="ResourceStreamProviderShouldReturnNonNullStream">
243243
<source>Resource stream provider should return non-null stream.</source>
244-
<target state="translated">Ressourcenstreamanbieter sollte einen nicht-Null-Stream zurückgeben.</target>
244+
<target state="translated">Ressourcenstreamanbieter muss einen Nicht-NULL-Stream zurückgeben.</target>
245245
<note />
246246
</trans-unit>
247247
<trans-unit id="ReferenceResolverShouldReturnReadableNonNullStream">
248248
<source>Reference resolver should return readable non-null stream.</source>
249-
<target state="translated">Verweis-Resolver sollte einen lesbaren nicht-Null-Stream zurückgeben.</target>
249+
<target state="translated">Verweis-Resolver muss einen lesbaren Nicht-NULL-Stream zurückgeben.</target>
250250
<note />
251251
</trans-unit>
252252
<trans-unit id="EmptyOrInvalidResourceName">
@@ -261,7 +261,7 @@
261261
</trans-unit>
262262
<trans-unit id="ResourceDataProviderShouldReturnNonNullStream">
263263
<source>Resource data provider should return non-null stream</source>
264-
<target state="translated">Ressourcendatenanbieter sollte einen Nicht-Null-Stream zurückgeben</target>
264+
<target state="translated">Ressourcendatenanbieter muss einen Nicht-NULL-Stream zurückgeben</target>
265265
<note />
266266
</trans-unit>
267267
<trans-unit id="FileNotFound">
@@ -271,7 +271,7 @@
271271
</trans-unit>
272272
<trans-unit id="PathReturnedByResolveStrongNameKeyFileMustBeAbsolute">
273273
<source>Path returned by {0}.ResolveStrongNameKeyFile must be absolute: '{1}'</source>
274-
<target state="translated">Der von {0}.ResolveStrongNameKeyFile zurückgegebene Pfad muss absolut sein: '{1}'</target>
274+
<target state="translated">Der von {0}.ResolveStrongNameKeyFile zurückgegebene Pfad muss absolut sein: {1}</target>
275275
<note />
276276
</trans-unit>
277277
<trans-unit id="TypeMustBeASubclassOfSyntaxAnnotation">
@@ -281,7 +281,7 @@
281281
</trans-unit>
282282
<trans-unit id="InvalidModuleName">
283283
<source>Invalid module name specified in metadata module '{0}': '{1}'</source>
284-
<target state="translated">Im Metadatenmodul '{0}': '{1}' ist ein ungültiger Modulname angegeben</target>
284+
<target state="translated">Im Metadatenmodul "{0}" wurde ein ungültiger Modulname angegeben: {1}</target>
285285
<note />
286286
</trans-unit>
287287
<trans-unit id="FileSizeExceedsMaximumAllowed">
@@ -321,12 +321,12 @@
321321
</trans-unit>
322322
<trans-unit id="StartMustNotBeNegative">
323323
<source>'start' must not be negative</source>
324-
<target state="translated">'Start' darf nicht negativ sein</target>
324+
<target state="translated">"start" darf nicht negativ sein.</target>
325325
<note />
326326
</trans-unit>
327327
<trans-unit id="EndMustNotBeLessThanStart">
328328
<source>'end' must not be less than 'start'</source>
329-
<target state="translated">'Ende' darf nicht kleiner sein als 'Start'</target>
329+
<target state="translated">"end" darf nicht kleiner sein als "start".</target>
330330
<note />
331331
</trans-unit>
332332
<trans-unit id="InvalidContentType">
@@ -361,7 +361,7 @@
361361
</trans-unit>
362362
<trans-unit id="StreamMustSupportRead">
363363
<source>Stream must be readable.</source>
364-
<target state="translated">Der Datenstrom muss lesbar sein.</target>
364+
<target state="translated">Der Stream muss lesbar sein.</target>
365365
<note />
366366
</trans-unit>
367367
<trans-unit id="StreamMustSupportWrite">
@@ -371,7 +371,7 @@
371371
</trans-unit>
372372
<trans-unit id="PdbStreamUnexpectedWhenEmbedding">
373373
<source>PDB stream should not be given when embedding PDB into the PE stream.</source>
374-
<target state="translated">Der PDB-Datenstrom sollte nicht angegeben werden, wenn PDB in den PE-Datenstrom eingebettet wird.</target>
374+
<target state="translated">Der PDB-Stream darf nicht angegeben werden, wenn PDB in den PE-Stream eingebettet wird.</target>
375375
<note />
376376
</trans-unit>
377377
<trans-unit id="PdbStreamUnexpectedWhenEmittingMetadataOnly">
@@ -386,7 +386,7 @@
386386
</trans-unit>
387387
<trans-unit id="IncludingPrivateMembersUnexpectedWhenEmittingToMetadataPeStream">
388388
<source>Including private members should not be used when emitting to the secondary assembly output.</source>
389-
<target state="translated">Private Members sollten beim Ausgeben an die sekundäre Assemblyausgabe nicht einbezogen werden.</target>
389+
<target state="translated">Private Member sollten beim Ausgeben an die sekundäre Assemblyausgabe nicht einbezogen werden.</target>
390390
<note />
391391
</trans-unit>
392392
<trans-unit id="MustIncludePrivateMembersUnlessRefAssembly">
@@ -436,7 +436,7 @@
436436
</trans-unit>
437437
<trans-unit id="CoffResourceMissingSection">
438438
<source>Win32 resources, assumed to be in COFF object format, are missing one or both of sections '.rsrc$01' and '.rsrc$02'</source>
439-
<target state="translated">Bei Win32-Ressourcen, bei denen angenommen wird, dass sie im COFF-Objektformat vorhanden sind, fehlen ein oder beide Abschnitte der Dateien '.rsrc$01' und '.rsrc$02'</target>
439+
<target state="translated">Bei Win32-Ressourcen, bei denen angenommen wird, dass sie im COFF-Objektformat vorhanden sind, fehlt mindestens einer der Abschnitte ".rsrc$01" oder ".rsrc$02".</target>
440440
<note />
441441
</trans-unit>
442442
<trans-unit id="IconStreamUnexpectedFormat">
@@ -446,12 +446,12 @@
446446
</trans-unit>
447447
<trans-unit id="InvalidCultureName">
448448
<source>Invalid culture name: '{0}'</source>
449-
<target state="translated">Ungültiger Kulturname: '{0}'</target>
449+
<target state="translated">Ungültiger Kulturname: {0}</target>
450450
<note />
451451
</trans-unit>
452452
<trans-unit id="WinRTIdentityCantBeRetargetable">
453453
<source>WindowsRuntime identity can't be retargetable</source>
454-
<target state="translated">WindowsRuntime-Identität darf nicht anzielbar sein</target>
454+
<target state="translated">WindowsRuntime-Identität darf keine erneute Zielzuweisung gestatten.</target>
455455
<note />
456456
</trans-unit>
457457
<trans-unit id="PEImageNotAvailable">
@@ -476,7 +476,7 @@
476476
</trans-unit>
477477
<trans-unit id="InvalidRuleSetInclude">
478478
<source>An error occurred while loading the included rule set file {0} - {1}</source>
479-
<target state="translated">Fehler beim Laden der eingeschlossenen Regelsatzdatei {0} - {1}</target>
479+
<target state="translated">Fehler beim Laden der eingeschlossenen Regelsatzdatei {0}: {1}</target>
480480
<note />
481481
</trans-unit>
482482
<trans-unit id="CompilerAnalyzerFailure">
@@ -518,12 +518,12 @@
518518
</trans-unit>
519519
<trans-unit id="DiagnosticIdCantBeNullOrWhitespace">
520520
<source>A DiagnosticDescriptor must have an Id that is neither null nor an empty string nor a string that only contains white space.</source>
521-
<target state="translated">Ein "DiagnosticDescriptor" muss eine ID aufweisen, die nicht NULL, keine leere Zeichenfolge und keine Zeichenfolge ist, die nur Leerzeichen enthält.</target>
521+
<target state="translated">Ein DiagnosticDescriptor muss eine ID aufweisen, die nicht NULL, keine leere Zeichenfolge und keine Zeichenfolge ist, die nur Leerzeichen enthält.</target>
522522
<note />
523523
</trans-unit>
524524
<trans-unit id="RuleSetHasDuplicateRules">
525525
<source>The rule set file has duplicate rules for '{0}' with differing actions '{1}' and '{2}'.</source>
526-
<target state="translated">Die Regelsatzdatei weist doppelte Regeln für '{0}' mit abweichenden Aktionen '{1}' und '{2}' auf.</target>
526+
<target state="translated">Die Regelsatzdatei weist doppelte Regeln für "{0}" mit abweichenden Aktionen "{1}" und "{2}" auf.</target>
527527
<note />
528528
</trans-unit>
529529
<trans-unit id="CantCreateModuleReferenceToAssembly">
@@ -548,7 +548,7 @@
548548
</trans-unit>
549549
<trans-unit id="ArgumentElementCannotBeNull">
550550
<source>Argument cannot have a null element.</source>
551-
<target state="translated">Argument darf kein Nullelement enthalten.</target>
551+
<target state="translated">Argument darf kein NULL-Element enthalten.</target>
552552
<note />
553553
</trans-unit>
554554
<trans-unit id="AsyncAnalyzerActionCannotBeRegistered">
@@ -608,7 +608,7 @@
608608
</trans-unit>
609609
<trans-unit id="InvalidPublicKey">
610610
<source>Invalid public key.</source>
611-
<target state="translated">Ungültiger, öffentlicher Schlüssel.</target>
611+
<target state="translated">Ungültiger öffentlicher Schlüssel.</target>
612612
<note />
613613
</trans-unit>
614614
<trans-unit id="InvalidPublicKeyToken">
@@ -658,12 +658,12 @@
658658
</trans-unit>
659659
<trans-unit id="KeepAliveWithoutShared">
660660
<source>'/keepalive' option is only valid with '/shared' option.</source>
661-
<target state="translated">'Die "/keepalive"-Option ist nur zusammen mit der "/shared"-Option gültig.</target>
661+
<target state="translated">Die /keepalive-Option ist nur zusammen mit der /shared-Option gültig.</target>
662662
<note />
663663
</trans-unit>
664664
<trans-unit id="MismatchedVersion">
665665
<source>Roslyn compiler server reports different protocol version than build task.</source>
666-
<target state="translated">Roslyn-Compilerserver meldet unterschiedliche Protokollversion als in Erstellungsaufgabe.</target>
666+
<target state="translated">Der Roslyn-Compilerserver meldet eine andere Protokollversion als der Buildtask.</target>
667667
<note />
668668
</trans-unit>
669669
<trans-unit id="MissingKeepAlive">
@@ -713,7 +713,7 @@
713713
</trans-unit>
714714
<trans-unit id="ResourceStreamEndedUnexpectedly">
715715
<source>Resource stream ended at {0} bytes, expected {1} bytes.</source>
716-
<target state="translated">Der Ressourcendatenstrom endete bei {0} Bytes. Erwartet wurden {1} Bytes.</target>
716+
<target state="translated">Der Ressourcenstream endete bei {0} Bytes. Erwartet wurden {1} Bytes.</target>
717717
<note />
718718
</trans-unit>
719719
<trans-unit id="SharedArgumentMissing">
@@ -795,7 +795,7 @@
795795
</trans-unit>
796796
<trans-unit id="StreamIsTooLong">
797797
<source>Stream is too long.</source>
798-
<target state="translated">Der Datenstrom ist zu lang.</target>
798+
<target state="translated">Der Stream ist zu lang.</target>
799799
<note />
800800
</trans-unit>
801801
<trans-unit id="EmbeddedTextsRequirePdb">
@@ -805,7 +805,7 @@
805805
</trans-unit>
806806
<trans-unit id="TheStreamCannotBeWrittenTo">
807807
<source>The stream cannot be written to.</source>
808-
<target state="translated">In den Datenstrom kann nicht geschrieben werden.</target>
808+
<target state="translated">In den Stream kann nicht geschrieben werden.</target>
809809
<note />
810810
</trans-unit>
811811
<trans-unit id="ElementIsExpected">
@@ -820,7 +820,7 @@
820820
</trans-unit>
821821
<trans-unit id="TheStreamCannotBeReadFrom">
822822
<source>The stream cannot be read from.</source>
823-
<target state="translated">Aus dem Datenstrom kann nicht gelesen werden.</target>
823+
<target state="translated">Aus dem Stream kann nicht gelesen werden.</target>
824824
<note />
825825
</trans-unit>
826826
<trans-unit id="Deserialization_reader_for_0_read_incorrect_number_of_values">

0 commit comments

Comments
 (0)