[GC Infrastructure] Same output directory as ASP.NET Benchmarks for GCPerfSim

[mrsharm]

The ASP.NET Benchmark results should be mapped to:

• Execution Time
• % CPU Utilization
• Max Heap Size
• Max Committed Size