[Blazor] Do not emit sourcemap link comment on production bundles for blazor.web.js and blazor.webassembly.js

[javiercn]

We want to still generate the sourcemaps as part of the production build, but we do not want the link to appear on the bundle (the sourcemap can still be imported into the browser manually).

Related issue
dotnet/runtime#98288