Ensure templates are built via a pipeline to support CG

[siramvikram]

The below templates need to be built using a pipeline so that CG is run on them

ASP.NET Core API (Native AOT)
ASP.NET Core API controller
ASP.NET Core Empty
ASP.NET Core gRPC Service
ASP.NET Core Web API
ASP.NET Core Web App (Model-View-Controller)
ASP.NET Core Web App (Razor Pages)
ASP.NET Core with Angular
ASP.NET Core with React.js
Blazor Server App
Blazor Web App
Blazor WebAssembly Standalone App
MVC Controller
MVC ViewImports
MVC ViewStart
MVC ViewStart
Razor Class Library
Worker Service

[wtgodbe]

Done by #61519