[WIP] Update resource endpoints display for Docker Compose deploy (#13217)

* Initial plan

* Address review feedback on DockerComposeServiceResource

Co-authored-by: captainsafia <[email protected]>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: captainsafia <[email protected]>

Author: Copilot

src/Aspire.Hosting.Docker/DockerComposeServiceResource.cs

@@ -37,14 +37,14 @@ public DockerComposeServiceResource(string name, IResource resource, DockerCompo
         _composeEnvironmentResource = composeEnvironmentResource;
 
         // Add pipeline step annotation to display endpoints after deployment
-        Annotations.Add(new PipelineStepAnnotation((factoryContext) =>
+        Annotations.Add(new PipelineStepAnnotation(_ =>
         {
             var steps = new List<PipelineStep>();
 
             var printResourceSummary = new PipelineStep
             {
-                Name = $"print-{resource.Name}-summary",
-                Action = async ctx => await PrintEndpointsAsync(ctx, composeEnvironmentResource).ConfigureAwait(false),
+                Name = $"print-{_targetResource.Name}-summary",
+                Action = async ctx => await PrintEndpointsAsync(ctx, _composeEnvironmentResource).ConfigureAwait(false),
                 Tags = ["print-summary"],
                 RequiredBySteps = [WellKnownPipelineSteps.Deploy]
             };
@@ -309,13 +309,6 @@ private void AddVolumes(Service composeService)
     private async Task PrintEndpointsAsync(PipelineStepContext context, DockerComposeEnvironmentResource environment)
     {
         var outputPath = PublishingContextUtils.GetEnvironmentOutputPath(context, environment);
-        var dockerComposeFilePath = Path.Combine(outputPath, "docker-compose.yaml");
-
-        if (!File.Exists(dockerComposeFilePath))
-        {
-            context.Logger.LogWarning("Docker Compose file not found at {Path}", dockerComposeFilePath);
-            return;
-        }
 
         try
         {