chore: Terrastories final content ajustment

Author: luandro

src/content/pages/geo-storytelling/2-explore-stories.md src/content/pages/geo-storytelling/1-explore-stories.md

@@ -4,7 +4,7 @@ image: storymaps.png
 locale: en
 ---
 
-Terrastories was built to accommodate that need, which the team also heard about from other communities across the globe.
+Using Terrastories, community members can add places and stories through a user-friendly interface, and make decisions about designating certain stories as private or restricted. Terrastories works both online and offline, so that remote communities can access the application entirely without needing internet connectivity.
 
 The application has an interactive map, with offline map tiles and story place markers.
 

src/content/pages/geo-storytelling/1-mapeo-bridge.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Collect local stories
+image: mapeo.png
+locale: en
+---
+
+Like Terrastories, [Mapeo](/mapping-and-monitoring) is another powerful mapping tool stewarded by Digital Democracy. The easiest way to start collecting geolocations and referencing them to stories is by using Mapeo and the [Mapeo Data Hub](/mapping-and-monitoring#mapeo-data-hub).
+
+After syncing with the Hub, it automatically exports the observations of type `Terrastories` as a zip file, which can be imported into Terrastories as Places for stories.
+
+<app-button :color="true" target="_self" href="/mapping-and-monitoring#mapeo-observations-in-terrastories" text="Get started"></app-button>

src/content/pages/geo-storytelling/2-mapeo-bridge.md

@@ -4,7 +4,7 @@ image: contribute.jpg
 locale: en
 ---
 
-Terrastories was born for telling stories to preserve culture using digital technology. It was built so communities can control access to their cultural informaiton.
+Terrastories is a geostorytelling application built to enable Indigenous and other local communities to locate and map their own oral storytelling traditions about places of significant meaning or value to them.
 
 This device comes with Terrastories pre-installed and running.