app-builder node-dep-tree should return node_modules shape or dependency tree ?

[fabienr]

• App-builder Version: 3.5.10
• Node Version: v18.19.0
• npm Version : 10.2.3
• Electron-Builder Version: 24.9.1

Ran into difficulties to build an electron app because npm ci hoist dependencies without making any links (looks like pnpm from what I read but did not try it myself).
app-builder node-dep-tree return a dependency tree which reflect module depends but not where they reside on the filesystem.
electron-builder use this tree to copy all depends from a project to a dist bundle asar.

One solution is to also hoist the depends thus json output match node_modules shape instead of the dependency tree.
What are your opinion, should electron-builder handle hoisted module itself or is it something all app-builder consumers need ?
Perhaps a new command node-dep-paths ?

Please find a quick diff, with this I'm able to use electron-builder. See (electron-userland/electron-builder#8068).
patch-pkg_node-modules_nodeModuleCollector_go.patch

[mmaietta]

Probably would be useful for all app-builder consumers. I've put app-builder in an alpha release stage, so we could theoretically change the API since breaking changes will now be allowed for an app-builder 5.0.0