chore(deps): update codecov/codecov-action action to v5.5.0

Author: renovate[bot]

dotnet-test-action/action.yaml

@@ -58,7 +58,7 @@ runs:
       working-directory: ${{ inputs.working-directory }}
     - name: 📄 Upload Code Coverage to CodeCov
       if: inputs.codecov-token != ''
-      uses: codecov/codecov-action@18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24 # v5.4.3
+      uses: codecov/codecov-action@fdcc8476540edceab3de004e990f80d881c6cc00 # v5.5.0
       with:
         files: ${{ steps.get_coverage_files.outputs.COVERAGE_FILES }}
         fail_ci_if_error: true