Visibility not respected in `read_property` and `write_property`

[Xenira]

This allows private properties to be read and writable or readonly properties to be writeable from php.