AI Translate 01-table to Simplified-Chinese (#2456)

* [INIT] Start translation to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 90-alter-table-column.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 90-alter-table-column.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 90-alter-table-column.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 90-alter-table-column.md to Simplified-Chinese

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: z <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

.translation-init

@@ -1 +1 @@
-Translation initialization: 2025-06-23T06:48:51.684822
+Translation initialization: 2025-06-23T07:12:01.410852

docs/cn/sql-reference/10-sql-commands/00-ddl/01-table/90-alter-table-column.md

@@ -5,79 +5,83 @@ sidebar_position: 4
 
 import FunctionDescription from '@site/src/components/FunctionDescription';
 
-<FunctionDescription description="Introduced or updated: v1.2.415"/>
+<FunctionDescription description="引入或更新于：v1.2.760"/>
 
 import EEFeature from '@site/src/components/EEFeature';
 
-<EEFeature featureName='MASKING POLICY'/>
+<EEFeature featureName='脱敏策略（MASKING POLICY）'/>
 
 通过添加、转换、重命名、更改或删除列来修改表。
 
-## Syntax
+## 语法
 
 ```sql
--- Add a column to the end of the table
-ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
+-- 在表末尾添加一列
+ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name> 
 ADD [ COLUMN ] <column_name> <data_type> [ NOT NULL | NULL ] [ DEFAULT <constant_value> ]
 
--- Add a column to a specified position
-ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
+-- 在指定位置添加一列
+ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name> 
 ADD [ COLUMN ] <column_name> <data_type> [ NOT NULL | NULL ] [ DEFAULT <constant_value> ] [ FIRST | AFTER <column_name> ]
 
--- Add a virtual computed column
-ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
+-- 添加一个虚拟计算列
+ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name> 
 ADD [ COLUMN ] <column_name> <data_type> AS (<expr>) VIRTUAL
 
--- Convert a stored computed column to a regular column
-ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
+-- 将存储计算列转换为常规列
+ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name> 
 MODIFY [ COLUMN ] <column_name> DROP STORED
 
--- Rename a column
+-- 重命名列
 ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
 RENAME [ COLUMN ] <column_name> TO <new_column_name>
 
--- Change data type and/or comment
--- If you only want to modify or add a comment for a column, you must still specify the current data type for that column in the command
-ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
-MODIFY [ COLUMN ] <column_name> <new_data_type> [ DEFAULT <constant_value> ] [ COMMENT '<comment>' ]
-       [ , [ COLUMN ] <column_name> <new_data_type> [ DEFAULT <constant_value> ] [ COMMENT '<comment>' ] ]
+-- 更改数据类型
+ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name> 
+MODIFY [ COLUMN ] <column_name> <new_data_type> [ DEFAULT <constant_value> ]
+       [ , [ COLUMN ] <column_name> <new_data_type> [ DEFAULT <constant_value> ] ]
        ...
 
--- Set / Unset masking policy for a column
+-- 更改注释
+ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
+MODIFY [ COLUMN ] <column_name> [ COMMENT '<comment>' ]
+[ , [ COLUMN ] <column_name> [ COMMENT '<comment>' ] ]
+...
+    
+-- 为列设置/取消设置脱敏策略
 ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
 MODIFY [ COLUMN ] <column_name> SET MASKING POLICY <policy_name>
 
 ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
 MODIFY [ COLUMN ] <column_name> UNSET MASKING POLICY
 
--- Remove a column
-ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name>
+-- 删除一列
+ALTER TABLE [ IF EXISTS ] [ <database_name>. ]<table_name> 
 DROP [ COLUMN ] <column_name>
 ```
 
 :::note
+- 在添加或修改列时，仅接受常量值作为默认值。如果使用非常量表达式，将会报错。
+- 尚不支持使用 ALTER TABLE 添加存储计算列。
+- 当更改表列的数据类型（Data Type）时，存在转换错误的风险。例如，如果尝试将文本（String）列转换为数字（Float）列，可能会引发问题。
+- 当为列设置脱敏策略（Masking Policy）时，请确保策略中定义的数据类型（请参考 [CREATE MASKING POLICY](../12-mask-policy/create-mask-policy.md) 语法中的 *arg_type_to_mask* 参数）与列的数据类型相匹配。
+:::
 
-- 仅接受常量值作为添加或修改列的默认值。如果使用非常量表达式，则会发生错误。
-- 尚不支持使用 ALTER TABLE 添加存储的计算列。
-- 更改表的列的数据类型时，存在转换错误的风险。例如，如果您尝试将具有文本 (String) 的列转换为数字 (Float)，则可能会导致问题。
-- 当您为列设置 masking policy 时，请确保 policy 中定义的数据类型（请参阅 [CREATE MASKING POLICY](../12-mask-policy/create-mask-policy.md) 语法中的参数 _arg_type_to_mask_）与该列匹配。
-  :::
+## 示例
 
-## Examples
+### 示例 1：添加、重命名和删除列
 
-### Example 1: Adding, Renaming, and Removing a Column
-
-此示例说明了如何创建名为 "default.users" 的表，其中包含 'username'、'email' 和 'age' 列。它展示了如何添加具有各种约束的 'id' 和 'middle_name' 列。该示例还演示了重命名和随后删除 "age" 列。
+本示例演示了如何创建一个名为 "default.users" 的表，该表包含 'username'、'email' 和 'age' 列。示例展示了如何添加具有不同约束的 'id' 和 'middle_name' 列，并演示了如何重命名和删除 "age" 列。
 
 ```sql
--- Create a table
+-- 创建一个表
 CREATE TABLE default.users (
   username VARCHAR(50) NOT NULL,
   email VARCHAR(255),
   age INT
 );
 
--- Add a column to the end of the table
+-- 在表末尾添加一列
 ALTER TABLE default.users
 ADD COLUMN business_email VARCHAR(255) NOT NULL DEFAULT '[email protected]';
 
@@ -90,7 +94,7 @@ email         |VARCHAR|YES |NULL                 |     |
 age           |INT    |YES |NULL                 |     |
 business_email|VARCHAR|NO  |'[email protected]'|     |
 
--- Add a column to the beginning of the table
+-- 在表开头添加一列
 ALTER TABLE default.users
 ADD COLUMN id int NOT NULL FIRST;
 
@@ -104,7 +108,7 @@ email         |VARCHAR|YES |NULL                 |     |
 age           |INT    |YES |NULL                 |     |
 business_email|VARCHAR|NO  |'[email protected]'|     |
 
--- Add a column after the column 'username'
+-- 在 'username' 列后添加一列
 ALTER TABLE default.users
 ADD COLUMN middle_name VARCHAR(50) NULL AFTER username;
 
@@ -119,7 +123,7 @@ email         |VARCHAR|YES |NULL                 |     |
 age           |INT    |YES |NULL                 |     |
 business_email|VARCHAR|NO  |'[email protected]'|     |
 
--- Rename a column
+-- 重命名一列
 ALTER TABLE default.users
 RENAME COLUMN age TO new_age;
 
@@ -134,7 +138,7 @@ email         |VARCHAR|YES |NULL                 |     |
 new_age       |INT    |YES |NULL                 |     |
 business_email|VARCHAR|NO  |'[email protected]'|     |
 
--- Remove a column
+-- 删除一列
 ALTER TABLE default.users
 DROP COLUMN new_age;
 
@@ -149,26 +153,26 @@ email         |VARCHAR|YES |NULL                 |     |
 business_email|VARCHAR|NO  |'[email protected]'|     |
 ```
 
-### Example 2: Adding a Computed Column
+### 示例 2：添加计算列
 
-此示例演示如何创建一个表来存储员工信息，将数据插入到表中，并添加一个计算列以根据每个员工的出生年份计算其年龄。
+本示例演示了如何创建一个用于存储员工信息的表，向表中插入数据，并添加一个计算列，根据员工的出生年份计算其年龄。
 
 ```sql
--- Create a table
+-- 创建一个表
 CREATE TABLE Employees (
   ID INT,
   Name VARCHAR(50),
   BirthYear INT
 );
 
--- Insert data
+-- 插入数据
 INSERT INTO Employees (ID, Name, BirthYear)
 VALUES
   (1, 'John Doe', 1990),
   (2, 'Jane Smith', 1985),
   (3, 'Robert Johnson', 1982);
 
--- Add a computed column named Age
+-- 添加一个名为 Age 的计算列
 ALTER TABLE Employees
 ADD COLUMN Age INT64 AS (2023 - BirthYear) VIRTUAL;
 
@@ -181,9 +185,9 @@ ID | Name          | BirthYear | Age
 3  | Robert Johnson| 1982      | 41
 ```
 
-### Example 3: Converting a Computed Column
+### 示例 3：转换计算列
 
-此示例创建一个名为 "products" 的表，其中包含 ID、价格、数量和计算列 "total_price" 的列。ALTER TABLE 语句从 "total_price" 列中删除计算功能，将其转换为常规列。
+本示例创建了一个名为 "products" 的表，包含 ID、price、quantity 列和一个计算列 "total_price"。ALTER TABLE 语句移除了 "total_price" 列的计算功能，将其转换为一个常规列。
 
 ```sql
 CREATE TABLE IF NOT EXISTS products (
@@ -197,9 +201,9 @@ ALTER TABLE products
 MODIFY COLUMN total_price DROP STORED;
 ```
 
-### Example 4: Changing Data Type of a Column
+### 示例 4：更改列的数据类型
 
-此示例演示如何修改列的数据类型并向其添加注释。
+本示例演示了如何修改列的数据类型并为其添加注释。
 
 ```sql
 CREATE TABLE students_info (
@@ -208,7 +212,7 @@ CREATE TABLE students_info (
   age INT
 );
 
--- Change the data type of the 'age' column to VARCHAR with a default value of 0
+-- 将 'age' 列的数据类型更改为 VARCHAR，默认值为 '0'
 ALTER TABLE students_info MODIFY COLUMN age VARCHAR(10) DEFAULT '0';
 
 SHOW CREATE TABLE students_info;
@@ -219,8 +223,8 @@ SHOW CREATE TABLE students_info;
 │ students_info │ CREATE TABLE students_info (\n  id INT NULL,\n  name VARCHAR NULL,\n  age VARCHAR NULL DEFAULT '0'\n) ENGINE=FUSE │
 └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 
--- Add a comment to the 'age' column
-ALTER TABLE students_info MODIFY COLUMN age VARCHAR(10) COMMENT 'abc';
+-- 为 'age' 列添加注释
+ALTER TABLE students_info MODIFY COLUMN age COMMENT 'abc';
 
 SHOW CREATE TABLE students_info;
 
@@ -231,12 +235,12 @@ SHOW CREATE TABLE students_info;
 └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ```
 
-### Example 5: Setting Masking Policy for a Column
+### 示例 5：为列设置脱敏策略
 
-此示例说明了如何设置 masking policy 以根据用户角色选择性地显示或屏蔽敏感数据。
+本示例演示了如何设置脱敏策略（Masking Policy），以根据用户角色选择性地显示或屏蔽敏感数据。
 
 ```sql
--- Create a table and insert sample data
+-- 创建表并插入示例数据
 CREATE TABLE user_info (
     id INT,
     email STRING
@@ -245,15 +249,15 @@ CREATE TABLE user_info (
 INSERT INTO user_info (id, email) VALUES (1, '[email protected]');
 INSERT INTO user_info (id, email) VALUES (2, '[email protected]');
 
--- Create a role
+-- 创建一个角色
 CREATE ROLE 'MANAGERS';
 GRANT ALL ON *.* TO ROLE 'MANAGERS';
 
--- Create a user and grant the role to the user
+-- 创建一个用户并授予角色
 CREATE USER manager_user IDENTIFIED BY 'databend';
 GRANT ROLE 'MANAGERS' TO 'manager_user';
 
--- Create a masking policy
+-- 创建一个脱敏策略
 CREATE MASKING POLICY email_mask
 AS
   (val string)
@@ -266,14 +270,14 @@ AS
   END
   COMMENT = 'hide_email';
 
--- Associate the masking policy with the 'email' column
+-- 将脱敏策略与 'email' 列关联
 ALTER TABLE user_info MODIFY COLUMN email SET MASKING POLICY email_mask;
 
--- Query with the Root user
+-- 使用 Root 用户查询
 SELECT * FROM user_info;
 
 id|email    |
 --+---------+
  2|*********|
  1|*********|
-```
+```

docs/cn/sql-reference/20-sql-functions/05-datetime-functions/add-months.md

@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: ADD_MONTHS
+---
+import FunctionDescription from '@site/src/components/FunctionDescription';
+
+<FunctionDescription description="新增或更新于：v1.2.760"/>
+
+`add_months()` 函数向给定日期或时间戳添加指定的月数。
+
+若输入日期为月末日期，或超出结果月份的天数范围，则结果将调整为新月份的最后一天；否则，保留原日期中的天数。
+
+## 语法
+
+```sql
+ADD_MONTHS(<date_or_timestamp>, <number_of_months>)
+```
+
+| 参数 | 描述 |
+|---|---|
+| `<date_or_timestamp>` | 作为基准的日期或时间戳，月份将添加至此 |
+| `<number_of_months>` | 需添加的整数月份数（可为负数表示减去月份） |
+
+## 返回类型
+
+返回 `TIMESTAMP` 或 `DATE` 类型
+
+## 示例
+
+### 基本月份加法
+```sql
+SELECT ADD_MONTHS('2023-01-15'::DATE, 3);
+├───────────────────────────────────┤
+│ 2023-04-15                        │
+╰───────────────────────────────────╯
+```
+
+### 月份减法
+```sql
+SELECT ADD_MONTHS('2023-06-20'::DATE, -4);
+├─────────────────────────────────────┤
+│ 2023-02-20                          │
+╰─────────────────────────────────────╯
+```
+
+### 月末调整
+```sql
+SELECT ADD_MONTHS('2023-01-31'::DATE, 1);
+├───────────────────────────────────┤
+│ 2023-02-28                        │
+╰───────────────────────────────────╯
+```
+
+### 保留时间戳
+```sql
+SELECT ADD_MONTHS('2023-03-15 14:30:00'::TIMESTAMP, 5);
+├─────────────────────────────────────────────────┤
+│ 2023-08-15 14:30:00.000000                      │
+╰─────────────────────────────────────────────────╯
+```
+
+### 月末日期处理
+```sql
+CREATE TABLE contracts (
+    id INT,
+    sign_date DATE,
+    duration_months INT
+);
+
+INSERT INTO contracts VALUES
+    (1, '2023-01-15', 12),
+    (2, '2024-02-28', 6),
+    (3, '2023-11-30', 3);
+
+SELECT 
+    id,
+    sign_date,
+    ADD_MONTHS(sign_date, duration_months) AS end_date
+FROM contracts;
+├─────────────────┼────────────────┼────────────────┤
+│               1 │ 2023-01-15     │ 2024-01-15     │
+│               2 │ 2024-02-28     │ 2024-08-28     │
+│               3 │ 2023-11-30     │ 2024-02-29     │
+╰───────────────────────────────────────────────────╯
+
+```
+
+## 另请参阅
+
+- [DATE_ADD](date-add.md)：添加特定时间间隔的替代函数
+- [DATE_SUB](date-sub.md)：减去时间间隔的函数