AI Translate 02-node-config to Simplified-Chinese (#2435)

* [INIT] Start translation to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 02-query-config.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 02-query-config.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 02-query-config.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 02-query-config.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 02-query-config.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 02-query-config.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 02-query-config.md to Simplified-Chinese

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.translation-init

@@ -1 +1 @@
-Translation initialization: 2025-06-12T08:08:42.838600
+Translation initialization: 2025-06-16T03:19:07.622135

docs/cn/guides/10-deploy/04-references/02-node-config/02-query-config.md

@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: system_history.access_history
+---
+
+此表作为查询（Query）元数据的一部分，提供了每个查询访问和修改的对象的详细日志，包括表、列和暂存区（Stage）。它提供有关 DDL 和 DML 操作的结构化信息，以增强审计功能。
+
+## 字段
+
+| 字段                   | 类型      | 描述                                                                 |
+|-------------------------|-----------|-----------------------------------------------------------------------------|
+| query_id                | VARCHAR   | 查询的 ID。                                                        |
+| query_start             | TIMESTAMP | 查询的开始时间。                                                |
+| user_name               | VARCHAR   | 执行查询的用户名。                                |
+| base_objects_accessed   | VARIANT   | 查询访问的对象。                                          |
+| direct_objects_accessed | VARIANT   | 保留供将来使用；当前未使用。                              |
+| objects_modified        | VARIANT   | 查询修改的对象。                                          |
+| object_modified_by_ddl  | VARIANT   | DDL 修改的对象（例如 `CREATE TABLE`、`ALTER TABLE`）。        |
+
+`base_objects_accessed`、`objects_modified` 和 `object_modified_by_ddl` 字段都是 JSON 对象数组。每个对象可能包含以下字段：
+
+- `object_domain`: 对象的类型，可以是 [`Database`（数据库）, `Table`（表）, `Stage`（暂存区）] 中的一种。
+- `object_name`: 对象的名称。对于暂存区（Stage），这是暂存区的名称。
+- `columns`: 列信息，仅当 `object_domain` 为 `Table`（表）时存在。
+- `stage_type`: 暂存区（Stage）的类型，仅当 `object_domain` 为 `Stage`（暂存区）时存在。
+- `operation_type`: DDL 操作类型，可以是 [`Create`（创建）, `Alter`（修改）, `Drop`（删除）, `Undrop`（恢复）] 中的一种，仅在 `object_modified_by_ddl` 字段中存在。
+- `properties`: 有关 DDL 操作的详细信息，仅在 `object_modified_by_ddl` 字段中存在。
+
+## 示例
+
+```sql
+CREATE TABLE t (a INT, b string);
+```
+
+将被记录为：
+
+```
+               query_id: c2c1c7be-cee4-4868-a28e-8862b122c365
+            query_start: 2025-06-12 03:31:19.042128
+              user_name: root
+  base_objects_accessed: []
+direct_objects_accessed: []
+       objects_modified: []
+ object_modified_by_ddl: [{"object_domain":"Table","object_name":"default.default.t","operation_type":"Create","properties":{"columns":[{"column_name":"a","sub_operation_type":"Add"},{"column_name":"b","sub_operation_type":"Add"}],"create_options":{"compression":"zstd","database_id":"1","storage_format":"parquet"}}}]
+```
+
+`CREATE TABLE` 是一个 DDL 操作，因此它将被记录在 `object_modified_by_ddl` 字段中。
+
+```sql
+INSERT INTO t VALUES (1, 'book');
+```
+
+将被记录为：
+
+```
+               query_id: e92ebc00-a07e-4138-92a9-ea17a06f0165
+            query_start: 2025-06-12 03:31:29.849848
+              user_name: root
+  base_objects_accessed: []
+direct_objects_accessed: []
+       objects_modified: [{"columns":[{"column_name":"a"},{"column_name":"b"}],"object_domain":"Table","object_name":"default.default.t"}]
+ object_modified_by_ddl: []
+```
+
+`INSERT INTO` 是一个 DML 操作，因此它将被记录在 `objects_modified` 字段中。
+
+```sql
+COPY INTO @s FROM t;
+```
+
+```
+               query_id: 7fd74374-c04a-4989-a6f7-bfe8cc27e511
+            query_start: 2025-06-12 03:32:25.682248
+              user_name: root
+  base_objects_accessed: [{"columns":[{"column_name":"a"},{"column_name":"b"}],"object_domain":"Table","object_name":"default.default.t"}]
+direct_objects_accessed: []
+       objects_modified: [{"object_domain":"Stage","object_name":"s","stage_type":"Internal"}]
+ object_modified_by_ddl: []
+```
+
+从表 `t` 到内部暂存区（Stage） `s` 的 `COPY INTO` 操作涉及读和写操作。执行此查询后，源表将记录在 `base_objects_accessed` 字段中，目标暂存区（Stage）将记录在 `objects_modified` 字段中。

docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/32-system-history-tables/access-history.md

@@ -4,26 +4,27 @@ title: 系统历史表
 
 import FunctionDescription from '@site/src/components/FunctionDescription';
 
-<FunctionDescription description="引入或更新于：v1.2.752"/>
+<FunctionDescription description="Introduced or updated: v1.2.752"/>
 
 # 系统历史表
 
-系统历史表 (System History Tables) 在 `system_history` 模式中存储持久化数据，用于审计、故障排查和合规性目的。它们跟踪查询执行、用户登录和系统日志，可使用标准 SQL 进行查询。
+系统历史表在 `system_history` 模式 (Schema) 中存储持久化数据，用于审计、故障排查和合规性目的。它们跟踪查询执行、用户登录和系统日志，并支持使用标准 SQL 查询这些信息。
 
 ## 可用的系统历史表
 
-| 表                                               | 描述                                                     |
+| 表                                                  | 描述                                                     |
 |-----------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------|
-| [system_history.log_history](log-history.md)        | 存储来自不同系统组件的原始日志条目          |
-| [system_history.query_history](query-history.md)    | 存储查询执行的结构化详细信息                   |
-| [system_history.profile_history](profile-history.md)| 存储详细的查询执行剖析数据和统计信息        |
-| [system_history.login_history](login-history.md)    | 记录用户登录事件的相关信息                    |
+| [system_history.log_history](log-history.md)        | 存储来自不同系统组件的原始日志条目。          |
+| [system_history.query_history](query-history.md)    | 存储查询执行的结构化详细信息。                   |
+| [system_history.profile_history](profile-history.md)| 存储详细的查询执行配置文件 (profile) 和统计信息。        |
+| [system_history.login_history](login-history.md)    | 记录有关用户登录事件的信息。                    |
+| [system_history.access_history](access-history.md)  | 存储有关查询访问事件的信息。                   |
 
 ## 启用系统历史表
 
-> **注意：** 在 **Databend Cloud** 中，系统历史表自动启用且无需配置即可使用。以下部分仅适用于**自托管 Databend**。
+> **注意：** 在 **Databend Cloud** 中，系统历史表是自动启用的，无需任何配置即可使用。以下部分仅适用于**自托管的 Databend**。
 
-在自托管 Databend 中，系统历史表默认禁用。需在 `databend-query.toml` 文件中配置 `[log.history]` 部分以启用。
+在自托管的 Databend 中，系统历史表默认是禁用的。要启用它们，请在 `databend-query.toml` 文件中配置 `[log.history]` 部分。
 
 配置示例：
 
@@ -33,10 +34,10 @@ import FunctionDescription from '@site/src/components/FunctionDescription';
 on = true
 level = "INFO"
 
-# 为各表配置保留策略
+# 为每个表配置保留策略
 [[log.history.tables]]
 table_name = "log_history"
-retention = 168  # 7 天（以小时计）
+retention = 168  # 7 天（以小时为单位）
 
 [[log.history.tables]]
 table_name = "query_history"
@@ -51,6 +52,6 @@ table_name = "login_history"
 retention = 168
 ```
 
-> **注意：** 启用历史日志记录时，`log_history` 表默认激活。
+> **注意：** 当历史日志记录开启时，`log_history` 表默认启用。`level` 配置决定了存储在 `log_history` 表中的日志条目数量。日志级别越详细，产生的条目就越多。
 
-有关配置选项的完整说明，请参阅[查询配置：[log.history] 部分](/guides/deploy/references/node-config/query-config#loghistory-section)。
+有关配置选项的更多详细信息，请参阅[查询配置：[log.history] 部分](/guides/deploy/references/node-config/query-config#loghistory-section)。

docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/32-system-history-tables/index.md

@@ -2,31 +2,40 @@
 title: system_history.log_history
 ---
 
-存储从各种节点采集的原始日志条目。此表作为后续日志转换的主要数据源。
+存储从各个节点收集的原始日志条目。该表是后续日志转换的主要来源。
 
-所有其他日志表均派生自此表，区别在于其他日志表会对数据进行转换，使其结构更加清晰。
+所有其他日志表都派生自此表，区别在于其他日志表会进行一些转换，使数据更加结构化。
 
-```sql
-DESCRIBE system_history.log_history;
-
-╭──────────────────────────────────────────────────────╮
-│     Field    │    Type   │  Null  │ Default │  Extra │
-│    String    │   String  │ String │  String │ String │
-├──────────────┼───────────┼────────┼─────────┼────────┤
-│ timestamp    │ TIMESTAMP │ YES    │ NULL    │        │
-│ path         │ VARCHAR   │ YES    │ NULL    │        │
-│ target       │ VARCHAR   │ YES    │ NULL    │        │
-│ log_level    │ VARCHAR   │ YES    │ NULL    │        │
-│ cluster_id   │ VARCHAR   │ YES    │ NULL    │        │
-│ node_id      │ VARCHAR   │ YES    │ NULL    │        │
-│ warehouse_id │ VARCHAR   │ YES    │ NULL    │        │
-│ query_id     │ VARCHAR   │ YES    │ NULL    │        │
-│ message      │ VARCHAR   │ YES    │ NULL    │        │
-│ fields       │ VARIANT   │ YES    │ NULL    │        │
-│ batch_number │ BIGINT    │ YES    │ NULL    │        │
-╰──────────────────────────────────────────────────────╯
+## 字段
+
+| 字段         | 类型      | 描述                                      |
+|--------------|-----------|--------------------------------------------------|
+| timestamp    | TIMESTAMP | 记录日志条目的时间戳    |
+| path         | VARCHAR   | 日志的源文件路径和行号      |
+| target       | VARCHAR   | 日志的目标模块或组件            |
+| log_level    | VARCHAR   | 日志级别（例如，`INFO`、`ERROR`）                    |
+| cluster_id   | VARCHAR   | 集群的标识符                        |
+| node_id      | VARCHAR   | 节点的标识符                           |
+| warehouse_id | VARCHAR   | 计算集群（warehouse）的标识符                      |
+| query_id     | VARCHAR   | 与日志关联的查询（query） ID                 |
+| message      | VARCHAR   | 日志消息内容                              |
+| fields       | VARIANT   | 附加字段（作为 JSON 对象）             |
+| batch_number | BIGINT    | 内部使用，无特殊含义                 |
+
+注意：`message` 字段存储纯文本日志，而 `fields` 字段存储 JSON 格式的日志。
+
+例如，某条日志条目的 `fields` 字段可能如下所示：
+```
+fields: {"node_id":"8R5ZMF8q0HHE6x9H7U1gr4","query_id":"72d2319a-b6d6-4b1d-8694-670137a40d87","session_id":"189fd3e2-e6ac-48c3-97ef-73094c141312","sql":"select * from system_history.log_history"}
 ```
 
+另一条日志条目的 `message` 字段可能如下所示：
+```
+message: [HTTP-QUERY] Preparing to plan SQL query
+```
+
+## 示例
+
 ```sql
 SELECT * FROM system_history.log_history LIMIT 1;
 

docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/32-system-history-tables/log-history.md

@@ -2,7 +2,25 @@
 title: system_history.login_history
 ---
 
-记录系统所有登录尝试，包括成功和失败的登录事件。此表适用于用户访问审计和身份验证问题诊断。
+记录系统中的所有登录尝试，包括成功和失败事件。该表可用于审计 (Audit) 用户访问行为及排查身份验证 (Authentication) 问题。
+
+## 字段
+
+| 字段          | 类型      | 描述                                                    |
+|---------------|-----------|---------------------------------------------------------|
+| event_time    | TIMESTAMP | 登录事件发生时的时间戳                                  |
+| handler       | VARCHAR   | 用于登录的协议或处理程序 (Handler)（例如 `HTTP`）       |
+| event_type    | VARCHAR   | 登录事件的类型（例如 `LoginSuccess`、`LoginFailed`）    |
+| connection_uri| VARCHAR   | 用于连接的 URI                                          |
+| auth_type     | VARCHAR   | 使用的身份验证方法（例如密码）                          |
+| user_name     | VARCHAR   | 尝试登录的用户名                                        |
+| client_ip     | VARCHAR   | 客户端的 IP 地址                                        |
+| user_agent    | VARCHAR   | 客户端的用户代理字符串                                  |
+| session_id    | VARCHAR   | 与登录尝试关联的会话 ID                                 |
+| node_id       | VARCHAR   | 处理登录的节点 ID                                       |
+| error_message | VARCHAR   | 登录失败时的错误消息                                    |
+
+## 示例
 
 登录成功示例：
 ```sql
@@ -12,7 +30,7 @@ SELECT * FROM system_history.login_history LIMIT 1;
     event_time: 2025-06-03 06:04:57.353108
        handler: HTTP
     event_type: LoginSuccess
-connection_uri: /query
+connection_uri: /session/login?disable_session_token=true
      auth_type: Password
      user_name: root
      client_ip: 127.0.0.1

docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/32-system-history-tables/login-history.md

@@ -1,25 +1,21 @@
 ---
 title: system_history.profile_history
 ---
-用于存储 Databend 中 SQL 查询的详细执行配置文件。每个条目提供性能指标和执行统计信息，便于用户分析并优化查询性能。
 
-`profiles` 字段包含详细信息的 JSON 对象。
+存储 Databend 中 SQL 查询（Query）的详细执行剖析。每个条目都提供性能指标和执行统计信息，允许用户分析和优化查询（Query）性能。
 
-```sql
-DESCRIBE system_history.profile_history;
+## 字段
+
+| 字段 | 类型 | 描述 |
+|-----------------|-----------|-----------------------------------------------------------------------------|
+| timestamp | TIMESTAMP | 记录剖析时的时间戳 |
+| query_id | VARCHAR | 与此剖析关联的查询（Query） ID |
+| profiles | VARIANT | 包含详细执行剖析信息的 JSON 对象 |
+| statistics_desc | VARIANT | 描述统计信息格式的 JSON 对象 |
 
-╭─────────────────────────────────────────────────────────╮
-│      Field      │    Type   │  Null  │ Default │  Extra │
-│      String     │   String  │ String │  String │ String │
-├─────────────────┼───────────┼────────┼─────────┼────────┤
-│ timestamp       │ TIMESTAMP │ YES    │ NULL    │        │
-│ query_id        │ VARCHAR   │ YES    │ NULL    │        │
-│ profiles        │ VARIANT   │ YES    │ NULL    │        │
-│ statistics_desc │ VARIANT   │ YES    │ NULL    │        │
-╰─────────────────────────────────────────────────────────╯
-```
+## 示例
 
-`profiles` 字段可用于提取特定信息。例如，要获取每个物理计划的 `OutputRows` 值，可执行以下查询：
+`profiles` 字段可用于提取特定信息。例如，要获取每个物理计划 (Physical Plan) 的 `OutputRows` 值，可以使用以下查询（Query）：
 ```sql
 SELECT jq('[.[] | {id, output_rows: .statistics[4]}]', profiles ) AS result FROM system_history.profile_history LIMIT 1;