Update prompt.txt

Author: BohuTANG

.github/workflows/prompt.txt

@@ -57,6 +57,11 @@ For document-relevant technical terms, ALWAYS use: **中文翻译（英文名词
 - 'dashboard' → '仪表盘（Dashboard）'
 - 'data warehouse' → '数据仓库（Data Warehouse）'
 - 'query optimizer' → '查询优化器（Query Optimizer）'
+- 'Databend Enterprise' → 'Databend 企业版（Enterprise）'
+- ‘Databend Community’  → ‘Databend 社区版（Community）’
+- Edition 'Personal'  → '基础版（Personal）'
+- Edition 'Business'  → '企业版（Business）'
+- Edition 'Dedicated'  → '旗舰版（Dedicated）'
 
 ### Context-Relevant Terms (when central to topic):
 - Storage: `索引（Index）`, `分区（Partition）`, `压缩（Compression）`