AI Translate 32-system-history-tables to Simplified-Chinese (#2433)

* [INIT] Start translation to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate index.md to Simplified-Chinese

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.translation-init

@@ -1,2 +1 @@
-Translation initialization: 2025-06-11T07:25:14.881198
-
+Translation initialization: 2025-06-12T08:08:42.838600

docs/cn/sql-reference/00-sql-reference/32-system-history-tables/index.md

@@ -2,38 +2,41 @@
 title: 系统历史表
 ---
 
+import FunctionDescription from '@site/src/components/FunctionDescription';
+
+<FunctionDescription description="引入或更新于：v1.2.752"/>
+
 # 系统历史表
 
-系统历史表在 `system_history` schema 中持久化存储数据，用于审计、故障排查和合规目的。这些表跟踪查询执行、用户登录和系统日志信息，可通过标准 SQL 进行查询。
+系统历史表 (System History Tables) 在 `system_history` 模式中存储持久化数据，用于审计、故障排查和合规性目的。它们跟踪查询执行、用户登录和系统日志，可使用标准 SQL 进行查询。
 
 ## 可用的系统历史表
 
 | 表                                               | 描述                                                     |
-|--------------------------------------------------|---------------------------------------------------------|
-| [system_history.log_history](log-history.md)     | 存储来自各系统组件的原始日志条目                        |
-| [system_history.query_history](query-history.md)  | 存储查询执行的结构化详情                                |
-| [system_history.profile_history](profile-history.md) | 存储详细的查询执行详情和统计信息                      |
-| [system_history.login_history](login-history.md)  | 记录用户登录事件                                        |
+|-----------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------|
+| [system_history.log_history](log-history.md)        | 存储来自不同系统组件的原始日志条目          |
+| [system_history.query_history](query-history.md)    | 存储查询执行的结构化详细信息                   |
+| [system_history.profile_history](profile-history.md)| 存储详细的查询执行剖析数据和统计信息        |
+| [system_history.login_history](login-history.md)    | 记录用户登录事件的相关信息                    |
 
 ## 启用系统历史表
 
-> **注意**：在 **Databend Cloud** 中，系统历史表会自动启用且无需配置。以下内容仅适用于**自托管 Databend**。
+> **注意：** 在 **Databend Cloud** 中，系统历史表自动启用且无需配置即可使用。以下部分仅适用于**自托管 Databend**。
 
-在自托管 Databend 中，系统历史表默认禁用。需在 `databend-query.toml` 文件中配置 `[log.history]` 部分来启用。
+在自托管 Databend 中，系统历史表默认禁用。需在 `databend-query.toml` 文件中配置 `[log.history]` 部分以启用。
 
-<details>
-<summary>配置示例</summary>
+配置示例：
 
 ```toml
 [log.history]
-# 开启历史表功能
+# 启用历史表
 on = true
 level = "INFO"
 
-# 配置各表的保留策略
+# 为各表配置保留策略
 [[log.history.tables]]
 table_name = "log_history"
-retention = 168  # 7 天（单位：小时）
+retention = 168  # 7 天（以小时计）
 
 [[log.history.tables]]
 table_name = "query_history"
@@ -48,8 +51,6 @@ table_name = "login_history"
 retention = 168
 ```
 
-> **注意**：开启历史日志功能时，`log_history` 表默认启用。
-
-</details>
+> **注意：** 启用历史日志记录时，`log_history` 表默认激活。
 
-完整配置选项详见[查询配置：[log.history] 部分](/guides/deploy/references/node-config/query-config#loghistory-section)。
+有关配置选项的完整说明，请参阅[查询配置：[log.history] 部分](/guides/deploy/references/node-config/query-config#loghistory-section)。