AI Translate 02-production to Simplified-Chinese (#2438)

* [INIT] Start translation to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 10-metasrv-deploy.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 10-metasrv-deploy.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 10-metasrv-deploy.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 10-metasrv-deploy.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 10-metasrv-deploy.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 10-metasrv-deploy.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 10-metasrv-deploy.md to Simplified-Chinese

* 🌐 Translate 10-metasrv-deploy.md to Simplified-Chinese

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: z <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

.translation-init

@@ -1 +1 @@
-Translation initialization: 2025-06-16T03:44:02.972429
+Translation initialization: 2025-06-16T05:16:00.914405

docs/cn/01-deploying-databend-en.md

@@ -0,0 +1,382 @@
+import FunctionDescription from '@site/src/components/FunctionDescription';
+import DetailsWrap from '@site/src/components/DetailsWrap';
+import StepsWrap from '@site/src/components/StepsWrap';
+import StepContent from '@site/src/components/Steps/step-content';
+import Version from '@site/src/components/Version';
+import LanguageDocs from '@site/src/components/LanguageDocs';
+
+<FunctionDescription description="引入或更新于：v1.2.168"/>
+
+本主题介绍如何使用你自己的对象存储（Object Storage）来部署 Databend。有关支持的对象存储解决方案列表，请参见 [了解部署模式](/guides/deploy/deploy/understanding-deployment-modes)。
+
+### 准备工作
+
+在部署 Databend 之前，请确保你已成功设置好对象存储并下载了最新版本的 Databend。
+
+<StepsWrap>
+<StepContent number="1">
+
+### 设置对象存储
+
+import Tabs from '@theme/Tabs';
+import TabItem from '@theme/TabItem';
+
+<Tabs groupId="operating-systems">
+<TabItem value="Amazon S3" label="Amazon S3">
+
+1. 创建一个名为 `my_bucket` 的存储桶（Bucket）或容器（Container）。
+2. 获取用于连接到你所创建的存储桶或容器的端点 URL（Endpoint URL）。
+3. 获取你账户的访问密钥 ID（Access Key ID）和私有访问密钥（Secret Access Key）。
+
+有关如何为你的云对象存储管理存储桶和访问密钥的信息，请参阅解决方案提供商的用户手册。以下是一些你可能需要的有用链接：
+
+- [https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/create-bucket-overview.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/create-bucket-overview.html)
+- [https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-sec-cred-types.html](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-sec-cred-types.html)
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="Google GCS" label="Google GCS">
+
+1. 遵循 Google 文档中的 [Create a new bucket](https://cloud.google.com/storage/docs/creating-buckets#create_a_new_bucket) 主题，创建一个名为 `my_bucket` 的存储桶（Bucket）。
+2. 遵循 Google 文档中的 [Create a service account key](https://cloud.google.com/iam/docs/keys-create-delete#creating) 主题，创建并下载一个服务账户密钥（Service Account Key）文件。
+3. 使用 Base64 编码将服务账户密钥文件的内容转换为 Base64 编码的字符串。例如：
+
+```bash
+base64 -i <path-to-your-key-file> -o ~/Desktop/base64-encoded-key.txt
+```
+
+上述命令将生成一个名为 `base64-encoded-key.txt` 的文件，其中包含你稍后将在 `databend-query.toml` 配置文件中用于配置连接的凭据。
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="Azure Blob" label="Azure Blob">
+
+1. 创建一个名为 `my_bucket` 的存储桶（Bucket）或容器（Container）。
+2. 获取用于连接到你所创建的存储桶或容器的端点 URL（Endpoint URL）。
+3. 获取你账户的访问密钥 ID（Access Key ID）和私有访问密钥（Secret Access Key）。
+
+有关如何为你的云对象存储管理存储桶和访问密钥的信息，请参阅解决方案提供商的用户手册。以下是一些你可能需要的有用链接：
+
+- [https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/blobs/storage-quickstart-blobs-portal#create-a-container](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/blobs/storage-quickstart-blobs-portal#create-a-container)
+- [https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-keys-manage?tabs=azure-portal#view-account-access-keys](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-keys-manage?tabs=azure-portal#view-account-access-keys)
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="Wasabi" label="Wasabi">
+
+1. 创建一个名为 `my_bucket` 的存储桶（Bucket）或容器（Container）。
+2. 获取用于连接到你所创建的存储桶或容器的端点 URL（Endpoint URL）。
+3. 获取你账户的访问密钥 ID（Access Key ID）和私有访问密钥（Secret Access Key）。
+
+有关如何为你的云对象存储管理存储桶和访问密钥的信息，请参阅解决方案提供商的用户手册。以下是一些你可能需要的有用链接：
+
+- [https://docs.wasabi.com/docs/creating-a-bucket](https://docs.wasabi.com/docs/creating-a-bucket)
+- [https://docs.wasabi.com/docs/access-keys-1](https://docs.wasabi.com/docs/access-keys-1)
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="MinIO" label="MinIO">
+
+1. 创建一个名为 `my_bucket` 的存储桶（Bucket）或容器（Container）。
+2. 获取用于连接到你所创建的存储桶或容器的端点 URL（Endpoint URL）。
+3. 获取你账户的访问密钥 ID（Access Key ID）和私有访问密钥（Secret Access Key）。
+
+有关如何为你的 MinIO 管理存储桶和访问密钥的信息，请参阅解决方案提供商的用户手册。以下是一些你可能需要的有用链接：
+
+- [https://min.io/docs/minio/container/index.html](https://min.io/docs/minio/container/index.html)
+- [https://min.io/docs/minio/container/administration/console/managing-objects.html](https://min.io/docs/minio/container/administration/console/managing-objects.html)
+- [https://min.io/docs/minio/container/administration/console/security-and-access.html](https://min.io/docs/minio/container/administration/console/security-and-access.html)
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="CubeFS" label="CubeFS">
+
+1. 启动 ObjectNode 对象网关。
+2. 创建一个名为 `my_bucket` 的存储桶（Bucket）或容器（Container）。
+3. 获取用于连接到你所创建的存储桶或容器的端点 URL（Endpoint URL）。
+4. 获取你账户的访问密钥 ID（Access Key ID）和私有访问密钥（Secret Access Key）。
+
+有关如何为你的 CubeFS 管理存储桶和访问密钥的信息，请参阅解决方案提供商的用户手册。以下是一些你可能需要的有用链接：
+
+- [https://cubefs.io/docs/master/quick-start/node.html](https://cubefs.io/docs/master/quick-start/node.html)
+- [https://cubefs.io/docs/master/user-guide/objectnode.html](https://cubefs.io/docs/master/user-guide/objectnode.html)
+- [https://cubefs.io/docs/master/maintenance/admin-api/master/user.html](https://cubefs.io/docs/master/maintenance/admin-api/master/user.html)
+
+</TabItem>
+</Tabs>
+
+</StepContent>
+
+<StepContent number="2">
+
+### 下载 Databend
+
+1. 在 `/usr/local` 目录下创建一个名为 `databend` 的文件夹。
+2. 从 [GitHub Release](https://github.com/databendlabs/databend/releases) 页面为你的平台（Linux `aarch64` 或 `x86_64`）下载最新的 Databend 版本。
+3. 将下载的包解压到 `/usr/local/databend`。
+
+</StepContent>
+
+</StepsWrap>
+
+### 步骤 1：部署 Meta 节点（Meta Node）
+
+请按照以下说明部署 Meta 节点：
+
+<StepsWrap>
+<StepContent number="1">
+
+### 启动 Meta 节点
+
+1. 打开一个终端窗口，并导航到 `/usr/local/databend/bin` 文件夹。
+2. 运行以下命令启动 Meta 节点：
+
+```shell
+./databend-meta -c ../configs/databend-meta.toml > meta.log 2>&1 &
+```
+
+</StepContent>
+<StepContent number="2">
+
+### 检查 Meta 节点
+
+运行以下命令检查 Meta 节点是否成功启动：
+
+```shell
+curl -I  http://127.0.0.1:28002/v1/health
+```
+
+</StepContent>
+</StepsWrap>
+
+### 步骤 2：部署 Query 节点（Query Node）
+
+请按照以下说明部署 Query 节点：
+
+<StepsWrap>
+
+<StepContent number="1">
+
+### 配置 Query 节点
+
+1. 在 `/usr/local/databend/configs` 文件夹中找到 `databend-query.toml` 文件。
+2. 在 `databend-query.toml` 文件中，设置 [storage] 块中的参数 *type*，并配置用于连接到你的对象存储的访问凭据（Access Credentials）和端点 URL。
+
+要配置你的存储设置，请在每行开头添加 `#` 来注释掉 [storage.fs] 部分。然后，通过删除 `#` 符号来取消注释与你的对象存储提供商相关的部分，并填写你的值。
+
+<Tabs groupId="operating-systems">
+
+<TabItem value="Amazon S3" label="Amazon S3">
+
+```toml title='databend-query.toml'
+[storage]
+# s3
+type = "s3"
+
+[storage.s3]
+# https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/create-bucket-overview.html
+bucket = "my_bucket"
+endpoint_url = "https://s3.amazonaws.com"
+
+# How to get access_key_id and secret_access_key:
+# https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-sec-cred-types.html
+// highlight-next-line
+access_key_id = "<your-key-id>"
+// highlight-next-line
+secret_access_key = "<your-access-key>"
+```
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="Google GCS" label="Google GCS">
+
+对于 `credential` 参数，请粘贴在[设置对象存储](#设置对象存储)步骤中获取的 Base64 编码字符串（用双引号括起来）。
+
+```toml title='databend-query.toml'
+[storage]
+# gcs
+type = "gcs"
+
+[storage.gcs]
+bucket = "my_bucket"
+
+# endpoint_url defaults to "https://storage.googleapis.com"
+credential = "<your-credential>"
+```
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="Azure Blob" label="Azure Blob">
+
+```toml title='databend-query.toml'
+[storage]
+# azblob
+type = "azblob"
+
+[storage.azblob]
+endpoint_url = "https://<your-storage-account-name>.blob.core.windows.net"
+
+# https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/blobs/storage-quickstart-blobs-portal#create-a-container
+container = "my_bucket"
+account_name = "<your-storage-account-name>"
+
+# https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-account-keys-manage?tabs=azure-portal#view-account-access-keys
+account_key = "<your-account-key>"
+```
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="Wasabi" label="Wasabi">
+
+```toml title='databend-query.toml'
+[storage]
+# s3
+type = "s3"
+
+[storage.s3]
+// highlight-next-line
+bucket = "my_bucket"
+
+# You can get the URL from:
+# https://wasabi-support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015106031-What-are-the-service-URLs-for-Wasabi-s-different-regions-
+// highlight-next-line
+endpoint_url = "https://s3.us-east-2.wasabisys.com"
+
+# How to get access_key_id and secret_access_key:
+// highlight-next-line
+access_key_id = "<your-key-id>"
+// highlight-next-line
+secret_access_key = "<your-access-key>"
+```
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="MinIO" label="MinIO">
+
+```toml title='databend-query.toml'
+[storage]
+# s3
+type = "s3"
+
+[storage.s3]
+bucket = "my_bucket"
+endpoint_url = "<your-endpoint-url>"
+access_key_id = "<your-key-id>"
+secret_access_key = "<your-access-key>"
+```
+
+</TabItem>
+
+<TabItem value="CubeFS" label="CubeFS">
+
+```toml title='databend-query.toml'
+[storage]
+# s3
+type = "s3"
+
+[storage.s3]
+bucket = "my_bucket"
+endpoint_url = "<your-endpoint-url>"
+access_key_id = "<your-key-id>"
+secret_access_key = "<your-access-key>"
+```
+
+</TabItem>
+
+</Tabs>
+
+3. 使用 [query.users] 部分配置一个管理员用户。更多信息，请参见[配置管理员用户](/guides/deploy/references/admin-users)。要继续使用默认的 root 用户和 "no_password" 认证类型，请确保在 `databend-query.toml` 文件中删除以下行之前的 '#' 字符：
+
+:::caution
+在本教程中为 root 用户使用 "no_password" 认证仅为示例，由于潜在的安全风险，不建议在生产环境中使用。
+:::
+
+```toml title='databend-query.toml'
+...
+[[query.users]]
+name = "root"
+auth_type = "no_password"
+...
+```
+
+</StepContent>
+
+<StepContent number="2">
+
+### 启动 Query 节点
+
+1. 打开一个终端窗口，并导航到 `/usr/local/databend/bin` 文件夹。
+2. 运行以下命令启动 Query 节点：
+
+```shell
+./databend-query -c ../configs/databend-query.toml > query.log 2>&1 &
+```
+
+</StepContent>
+
+<StepContent number="3">
+
+### 检查 Query 节点
+
+运行以下命令检查 Query 节点是否成功启动：
+
+```shell
+curl -I  http://127.0.0.1:8080/v1/health
+```
+
+</StepContent>
+
+</StepsWrap>
+
+### 步骤 3：验证部署
+
+在此步骤中，你将使用 [BendSQL](https://github.com/databendlabs/BendSQL) 对 Databend 运行一个简单的查询（Query）以验证部署。
+
+<StepsWrap>
+
+<StepContent number="1">
+
+### 安装 BendSQL
+
+请按照 [安装 BendSQL](/guides/sql-clients/bendsql/#installing-bendsql) 在你的机器上安装 BendSQL。
+
+</StepContent>
+
+<StepContent number="2">
+
+### 连接到 Databend
+
+启动 BendSQL 并获取当前时间以进行验证。
+
+```bash
+➜  ~ bendsql
+Welcome to BendSQL 0.24.7-ff9563a(2024-12-27T03:23:17.723492000Z).
+Connecting to localhost:8000 as user root.
+Connected to Databend Query v1.2.714-nightly-59a3e4bd20(rust-1.85.0-nightly-2025-03-30T09:36:19.609323900Z)
+Loaded 1406 auto complete keywords from server.
+Started web server at 127.0.0.1:8080
+
+root@localhost:8000/default> SELECT NOW();
+
+SELECT NOW()
+
+┌────────────────────────────┐
+│            now()           │
+│          Timestamp         │
+├────────────────────────────┤
+│ 2025-04-11 02:36:18.343596 │
+└────────────────────────────┘
+1 row read in 0.004 sec. Processed 1 row, 1 B (250 rows/s, 250 B/s)
+
+root@localhost:8000/default>
+```
+
+</StepContent>
+</StepsWrap>
+
+### 后续步骤
+
+部署 Databend 后，你可能需要了解以下主题：
+
+- [加载和卸载数据](/guides/load-data)：在 Databend 中管理数据的导入/导出。
+- [可视化](/guides/visualize)：将 Databend 与可视化工具集成以获取洞察。