dartdoc makes extensive use of dynamic in DartdocOptions

[jcollins-g]

Some sort of restructuring that allows for DartdocOptions's extensibility -- allowing flags to be defined near where they are used when possible -- yet not requiring dynamic, would be good. This was designed when mixins were an experimental feature, extension methods didn't exist, and NNBD was barely a whisper. We could probably do better now.