github actions: Remove push checks

We run build checks on pull requests now instead of push

Author: bmastbergen