Update weekly minor updates

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Build layer template for an eventual TS migration
-FROM node:20.15.0-slim AS builder
+FROM node:20.18.1-slim AS builder
 ENV NODE_ENV=production
 
 # Set working directory
@@ -9,7 +9,7 @@ WORKDIR /app
 COPY package.json package-lock.json ./
 RUN npm ci --omit=dev
 
-FROM ghcr.io/puppeteer/puppeteer:22.12.1
+FROM ghcr.io/puppeteer/puppeteer:22.15.0
 ENV NODE_ENV=production
 
 USER root