diff --git a/server/locales/en.json b/server/locales/en.json
index 035cf11c..b9b9472a 100644
--- a/server/locales/en.json
+++ b/server/locales/en.json
@@ -1,4 +1,8 @@
 {
+  "index title": "Cozy - Your Private Personal Cloud",
+  "index description": "Cozy is an app-based personal cloud you can host at home. It allows you to own and connect your data. It turns a low-cost piece of hardware like a Raspberry Pi 2 or an online VPS into a powerful app platform. It comes with common applications like a contacts manager, calendar, webmail and filebox.",
+  "index noscript title": "Sorry",
+  "index noscript message": "Cozy needs JavaScript and cookies to work but it looks like you have disabled one of them.",
   "error title": "Oops, an error has occurred",
   "error headline": "It seems that something went wrong.",
   "error reinsurance": "Don't worry, it's probably not that bad!",
diff --git a/server/views/index.jade b/server/views/index.jade
index 3cb9491b..bc24d238 100644
--- a/server/views/index.jade
+++ b/server/views/index.jade
@@ -1,8 +1,8 @@
 extends layouts/_base
 
 block title
-    title Cozy - Your Private Personal Cloud
-    meta(name="description", content="Cozy is an app-based personal cloud you can host at home. It allows you to own and connect your data. It turns a low-cost piece of hardware like a Raspberry Pi 2 or an online VPS into a powerful app platform. It comes with common applications like a contacts manager, calendar, webmail and filebox.")
+    title= t('index title')
+    meta(name="description", content=t('index description'))
 
 
 block content
@@ -12,8 +12,8 @@ block content
           header
             a(title='Cozy Website', href='https://cozy.io')
           .container
-            h1 Sorry
-            p.help Cozy needs JavaScript and cookies to work but it looks like you have disabled one of them.
+            h1= t('index noscript title')
+            p.help= t('index noscript message')
 
 block js
     script(src="/scripts/vendor.js")