Finalize Migration from LaunchDarkly docs (#535)

* Text review by Csilla

* Fix typo

* Fix translation issue anchors

* Improve translation reference

* Work around the false positive issues reported by link checker

Author: adams85