diff --git a/docs/assets/500-2.jpeg b/docs/assets/500-2.jpeg
new file mode 100644
index 000000000..214eccf7d
Binary files /dev/null and b/docs/assets/500-2.jpeg differ
diff --git a/docs/assets/500.jpeg b/docs/assets/500.jpeg
new file mode 100644
index 000000000..a38ba6d5b
Binary files /dev/null and b/docs/assets/500.jpeg differ
diff --git a/docs/gettext.md b/docs/gettext.md
index ef9a76d29..1f965f754 100644
--- a/docs/gettext.md
+++ b/docs/gettext.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ### Adding New Translations
 1. Implement gettext functions where needed.
 2. Extract them from your code using [Poedit](https://poedit.net) features.
-![](https://capella.pics/0305cb70-e46b-4548-97d3-4fe4c8c276b7/resize/500)
-![](https://capella.pics/c6a49916-07a4-434e-9b2a-3959aee558d8/resize/500)
+![](./assets/500.jpeg)
+![](./assets/500-2.jpeg)
 3. Add translations and save your .po file.
 4. Poedit will automatically compile .mo file.