Kata editor code editor does not handle typing at the last line well if horizontal scrollbar exists

[Voileexperiments]

As an example, I have this:

Typing at the last line causes the bottom of the last line to fluctuate between above the scrollbar and below the scrollbar, which is incredibly disorienting.

┆Issue is synchronized with this Clickup by Unito