Update issue template

Author: nhooyr

.github/issue_template.md

@@ -1,4 +1,6 @@
 <!--
 Please file all questions and support requests at https://www.reddit.com/r/codeserver/
 The issue tracker is only for bugs.
+
+Please search for existing issues before filing.
 -->