content/fr/contact/espaces-communication-bluehats.md: Update

Author: bzg

content/fr/contact/espaces-communication-bluehats.md

@@ -18,11 +18,10 @@ showBreadcrumb: true
 
 ### Listes de discussion privées BlueHats et OSPO-fr
 
-- La [liste de discussion privée](https://groupes.renater.fr/sympa/info/bluehats) permet d'échanger avec des agents publics BlueHats.
-- La [liste de discussion privée](https://groupes.renater.fr/sympa/info/ospo-fr) permet d'échanger avec des agents publics membres d'[OSPOs publics](https://code.gouv.fr/fr/ospos/).
+- La [liste de discussion privée BlueHats](https://groupes.renater.fr/sympa/info/bluehats) pour échanger avec des agents publics librement
+- La [liste de discussion privée OSPO-fr](https://groupes.renater.fr/sympa/info/ospo-fr) pour échanger entre membres d'[OSPOs publics](https://code.gouv.fr/fr/ospos/)
 
 ## Espaces publics ouverts à toutes et tous
 
 - La [liste de discussion publique](https://lists.sr.ht/~bluehats/fr): chacun est libre de s'y abonner en écrivant à `~bluehats/[email protected]` et d'y envoyer des courriels à `~bluehats/[email protected]`. **Attention :** quand vous écrivez à la liste, celle-ci ne vous envoie pas de copie de vos propres mails.
 - Le canal public IRC `#bluehats` du serveur `irc.libera.chat`: vous pouvez [vous connecter via une interface web](https://web.libera.chat/#bluehats).
-