[vscode] Silence axios errors in coverage fetching code

[spalmurray-codecov]

They seem to clutter up the extension logs quite a bit.